PHYSICALLY PRESENT in Portuguese translation

• fisicamente presente
• fisicamente atual
• fisicamente presentes
• presentes fisicamente
• physically present

Examples of using Physically present in English and their translations into Portuguese

Applicants must be physically present in the US on November 20, 2014 and on date of application.
Os candidatos devem estar fisicamente presente em novembro 20, 2014 e na data da aplicação.

We will make ourselves physically present, through all possible ways,
Hora em que nos faremos presentes fisicamente, da maneira que nos for possível,

And for those who cannot be physically present, we have worked to guarantee that they may follow the event through different platforms of communication.
E para aqueles que não poderão estar fisicamente presentes, trabalhamos para garantir que possam acompanhá-la pelas diferentes plataformas de comunicação.

Just like my spiritual master is not physically present, but I am associating with him by his words.
Assim como meu mestre espiritual não está fisicamente presente, mas eu estou em associação com ele pelas suas palavras.

We will make ourselves physically present, through all possible ways,
Hora em que nos faremos presentes fisicamente, da maneira que nos for possível,

Immersion into virtual reality is a perception of being physically present in a non-physical world.
Imersão na realidade virtual é a percepção de se estar fisicamente presente em um mundo não-físico.

that they were somehow physically present in all civilizations.
o Cristianismo inventou, mas que eram de alguma forma, fisicamente presentes em todas as civilizações.

readings can be an empty formality in which we are physically present but humanly and spiritually asleep.
as leituras podem se tornar uma formalidade vazia na qual estamos presentes fisicamente, porém adormecidas humana e espiritualmente.

There is nothing in the letter that says the instruction was only meant for whilst Srila Prabhupada was physically present.
Não há nada na carta que diga que a instrução fora feita apenas para enquanto Çréla Prabhupäda estivesse fisicamente presente.

body of water in the background are physically present in the park.
o corpo de água no fundo estão fisicamente presentes no parque.

Some devotees feel that without a succession of living, physically present initiating diksa gurus, the science of devotional service will be lost.
Alguns devotos sentem que sem a sucessão de gurus iniciadores que estejam vivos e fisicamente presentes, a ciência do serviço devocional será perdida.

it was almost like being physically present during a communication.
era quase como estar fisicamente presente durante uma comunicação.

Srila Gaura Kisora were still physically present.
Çri la Goura Kisora estavam fisicamente presentes.

prakata or aprakata, physically present or not present, it doesn't matter.
prakata ou aprakata, fisicamente presente ou não, isso não importa.

Of course, when you are doing this with others who are actually physically present, you don't let them know what you're doing.
É claro que, quando fazemos isso com pessoas que estão fisicamente presentes, não deixamos que percebam o que estamos fazendo.

city where you're not physically present.
cidade onde você não está fisicamente presente.

they could not be physically present.
não tenham podido estar fisicamente presentes.

Does the definition of the word diksa imply a connection with the guru being physically present on the planet?
A definição da palavra dékñä implica em uma conexão com o guru estando fisicamente presente no planeta?

will not be physically present on the machine, except of course the key parts of the operating system.
não estar presente fisicamente na máquina, com exceção do curso das peças principais do sistema operacional.

Although the diksa guru at this time is not physically present, that does not mean he is not the diksa guru.
Apesar do dékñä guru no momento não estar presente fisicamente, isso não significa que ele não seja dékñä guru.