WHEN PRESENT in Portuguese translation

• quando presente
• quando actual
• quando existentes
• quando apresentada
• quando presentes

Examples of using When present in English and their translations into Portuguese

When present, the patent ductus arteriosus PDA was connected.
Sempre que presente, o canal arterial pérvio PCA foi ligado.

Correcting deficiencies, when present, often relieves depression.
Corrigindo deficiências, quando o presente, aliviar frequentemente o depression.

When present your PPS show,
Ao apresentar o seu show PPS,

Pain when present in the lives of the elderly,
A dor quando presente na vida do idoso consome

When present, it most often results from the expansion of the aneurysms into the subarachnoid space.
Quando presente, ela decorre com maior frequência da expansão dos aneurismas para o espaço subaracnoideo.

This serves as an electron-accepting group, which, when present in an adduct, can pull electrons away from the bonds in the attached molecule.
Isto serve como um grupo deaceitação, que, quando actual em um adutor, possa puxar elétrons longe das ligaçÃμes na molécula anexada.

Overgrowth arthropathies, when present, usually occur early in life,
Estas artropatias, quando existentes, ocorrem geralmente nas fases iniciais da vida,

its occurrence is rare, but when present, the resolution is more complex 1.
sua ocorrência é rara, porém, quando presente, é de resolução mais complexa 1.

By law, lupin must be declared in the ingredients list when present in pre-packed food.
Pela lei, o tremoceiro deve ser declarado na lista dos ingredientes quando actual no alimento pre-embalado.

An excretory system lesion causing a urine leak, when present, is another major concern for the surgeon.
A lesão do sistema excretor, causando escape de urina, quando presente, é a outra grande preocupação do cirurgião.

It was observed that less than half the sample has reported low back pain, and when present it was predominantly daily.
Observou-se que menos da metade da amostra relatou a presença de lombalgia e quando apresentada, ela se faz predominantemente diária.

When present, the symptoms of strongyloidiasis are vague
Quando presentes, os sintomas de estrongiloidíase são vagos

The models identified simple variables that, when present, were associated with a high risk for cardiac death/Tx.
Os modelos identificaram variáveis simples que, quando presentes, associaram-se a alto risco de morte e Tx cardíacos.

The major manifestations of the disease, when present, are dyspnea,
As principais manifestações da doença, quando presentes, são dispneia,

the clinical manifestations are infrequent and, when present, are mainly related to congestive heart failure.
as manifestações clínicas são infrequentes e quando presentes estão relacionadas, principalmente, à insuficiência cardíaca congestiva.

clinical signs when present are similar to other infections.
os sinais clínicos quando presentes são similares a outras infecções.

Malignant skin tumors are rare in children and, when present, are associated with underlying predisposing conditions.
Tumores malignos de pele são raros em crianças e, quando presentes, estão associados a condições subjacentes predisponentes.

accelerate the reduction of symptoms, when present.
acelerar a redução dos sintomas quando presentes.

These organisms are associated with a particular environmental condition, and, when present, indicate the quality of the habitat.
Esses organismos estão associados a uma determinada condição ambiental, e, quando presentes, indicam qualidade do habitat.

Evaluate the presence of a multiprofessional team in the regular care of the patients and, when present, the effectiveness of its performance in controlling the BP levels;
Avaliar a presença de uma equipe multiprofissional no atendimento regular dos pacientes e, quando existente, a eficácia da sua atuação no controle da PA;