WHEN PRESENT in Italian translation

• quando presente
• se presenti
• quando presenti

Examples of using When present in English and their translations into Italian

an elegant aroma that, when present, gives wine a touch of class.
un aroma elegante che quando presente conferisce un tocco di classe.

Symptoms, when present, are mainly chest pain and/or various neurological symptoms such as paralysis
I sintomi, quando presenti, sono prevalentemente dolore toracico e/o sintomi neurologici vari quali paralisi

the consequent increase in sales of the product itself when present on the bench.
conseguente incremento delle vendite di prodotto stesso quando presente a banco.

The roots, when present, serve more as an anchoring mechanism,
Le radici, quando presenti, servono per lo più come mezzo di ancoraggio ai rami

use it properly when present.
riconoscerla correttamente ed usare quando presente.

Perimeter beams and, when present, central, made of high resistance steel, protected by special anti-corrosion treatments.
Travette perimetrali e, quando presenti, centrali, in acciaio ad alta resistenza protette da trattamenti anticorrosivi speciali.

When present, these important qualities are ingrained into our DNA,
Tali importanti qualità, quando presenti, sono radicate nel DNA delle persone

ventricular system, when present, are found during first episodes of the disease Vita et al.
del sistema ventricolare, quando presenti, vengono trovate durante i primi episodi della malattia Vita et al.

therapeutic efficacy of aloe plant are limited and when present are often contradictory.
terapeutica della pianta aloe sono limitate e quando presenti sono spesso contraddittorie.

the inner series when present are usually showy and petal-like.
le serie interne, se presenti, sono normalmente appariscenti.

Such employees, when present for the purpose working those hours off,
Tali operai, quando presenti per lo scopo di lavorare quelle ore,

When present in small quantity,
Quando presenti in quantità lievi,

Dead-bolts: horizontal rotating resistant to attack and vertical(when present) nickel-plated steel,
Catenacci: orizzontali rotanti antitaglio e verticali(ove presenti), tutti a doppia guida,

is that it is unable to excise redundant tissues of the clitoral hood, when present.
non è in grado di asportare i tessuti ridondanti del cappuccio clitorideo, quando presenti.

Emergency cylinder(when present) protected by a case-hardened and tempered burglar-resistant,
Cilindro di emergenza(ove presente) protetto da piastrina in acciaio cementato

When present, a gene called ABL that normally is found on chromosome 9 moves to the gene called BCR that is normally found on chromosome 22.
Se presente, il gene denominato ABL, solitamente contenuto nel cromosoma 9, si sposta nel gene BCR, solitamente contenuto nel cromosoma 22.

Risk factors are those factors that when present raise the chance of a person getting that disease.
I fattori di rischio sono quei fattori che una volta presenti sollevano la probabilità di una persona che ottiene quella malattia.

Dead-bolts: horizontal and vertical(when present) rotating,
Catenacci: orizzontali e verticali(ove presenti) rotanti antitaglio,

In all the above cases it is recommended to look for Helicobacter pylori infection and treat it(when present).
In tutti i casi di cui sopra si raccomanda di cercare per l'infezione da Helicobacter pylori e trattarlo(se presente).

hosted elsewhere, you will need to use the hyperlink tool in the editing toolbar(when present).
contenute altrove dovrai usare il collegamento ipertestuale nella barra degli strumenti di modifica(se presente).