PHYSICALLY INACTIVE in Portuguese translation

• fisicamente inativos
• inativas fisicamente
• fisicamente inativo
• fisicamente inativa

Examples of using Physically inactive in English and their translations into Portuguese

Muhlbauer et al. compared cartilage thickness between nine triathletes and nine physically inactive volunteers.
Muhlbauer et al. compararam a espessura da cartilagem entre nove triatletas e nove voluntários fisicamente inativos.

Recently we reported on a study from the World Health Organization that showed the percentage of adults in each country who were physically inactive.
Recentemente, relatamos um estudo da Organização Mundial da Saúde que mostrava a porcentagem de adultos em cada país que estavam fisicamente inativos.

were physically inactive, and were more frequently overweight.
eram fisicamente inativos, além de apresentarem maior frequência de excesso de peso.

The biological plausibility of the influence of physical inactivity on the decline of lung function relies on the elevated levels of inflammatory mediators seen in physically inactive subjects.
A plausibilidade biológica da influência da inatividade física sobre o declínio da função pulmonar baseia-se nos níveis elevados de mediadores inflamatórios observados em indivíduos fisicamente inativos.

The high number of young people physically inactive in leisure is, thus, worrying.
O elevado número de inativos fisicamente no lazer entre os jovens do presente estudo é preocupante.

A low prevalence of physically inactive individuals was observed in the population less than 30%,
Foi observada na população uma baixa prevalência de indivíduos inativos fisicamente menos de 30%,

At first, the proportion of physically inactive adolescents was analyzed according to each independent variable.
Inicialmente, analisou-se a proporção de adolescentes inativos fisicamente de acordo com cada uma das variáveis independentes.

The probability of obese adolescents being physically inactive was higher if compared to normal adolescents PR=1.31 95%CI=1.10-1.55.
A probabilidade dos adolescentes obesos serem inativos fisicamente é maior quando comparados aos adolescentes eutróficos RP=1,31 IC95%=1,10-1,55.

In sum, the prevalence of physically inactive adolescents in our study was high,
Em resumo, a prevalência de adolescentes inativos fisicamente foi muito alta,

The lifestyles of physically inactive people are one of the major increases in the prevalence of cardiovascular diseases.
Os estilos de vida de pessoas fisicamente inativas são um dos principais aumentos da prevalência das doenças cardiovasculares.

Most participants were elderly, physically inactive and hypertensive individuals who were on antihypertensive and antiplatelet medications.
A maioria da amostra era composta por indivíduos idosos, inativos fisicamente e hipertensos. A maioria dos pacientes estava em uso de medicação anti-hipertensiva e antiplaquetária.

The ability to identify which subjects are more physically inactive allows a better approach in the implementation of physical activity prpograms.
A capacidade de identificar quais indivíduos são mais inativos fisicamente permite uma melhor abordagem na implementação de programas de atividade física.

In addition, 14.7% of sample participants were considered physically inactive in the original interview and 16.4% in the repeated interview.
Além disso, 14,7% de participantes da amostra foram considerados inativos fisicamente na entrevista original e 16,4% na entrevista repetida, com concordância substancial para o indicador de inatividade.

A few studies identify some risk factors to the sedentarism: physically inactive parents, schools with no sports activities,
Alguns estudos identificam alguns fatores de risco para o sedentarismo: pais inativos fisicamente, escolas sem atividades esportivas,

there is still a very high number of sedentary or physically inactive individuals.
ainda existe um número muito grande de indivíduos sedentários ou inativos fisicamente.

higher probability of being physically inactive.
maior probabilidade de serem fisicamente inativas.

1.8-3.0 more likely to be physically inactive than individuals with normal weight.
1,8-3,0 mais chance de ser inativos fisicamente em relação aos eutróficos.

Previous research has shown very high prevalence rates of physically inactive adolescents and a strong association with demographic,
Dentre as pesquisas realizadas, os resultados mostram prevalências muito altas de adolescentes inativos fisicamente e forte associação com fatores demográficos,

It was also observed that students from private schools had a lower probability of being physically inactive PR=0.82 95%CI=0.72-0.95, p=0.009.
Percebe-se também que os estudantes de escolas privadas apresentaram menor probabilidade de serem inativos fisicamente RP=0,82 IC95%=0,72-0,95, p=0,009.

Despite the benefits of an active lifestyle, it is still large the proportion of physically inactive people.
Apesar dos benefícios de um estilo de vida ativo ainda é grande a proporção de pessoas fisicamente inativas.