PHYSICALLY INACTIVE in Greek translation

• σωματικά αδρανείς
• σωματικά ανενεργά
• σωματικά αδρανής
• χωρίς φυσική δραστηριότητα

Examples of using Physically inactive in English and their translations into Greek

Just a small amount of physical activity each day could have substantial health benefits for people who are physically inactive.
Μια μικρή ποσότητα σωματικής δραστηριότητας κάθε μέρα θα μπορούσε να έχει σημαντικά οφέλη για την υγεία για τους ανθρώπους που είναι σωματικά αδρανείς.

just a small amount of physical activity each day could have substantial health benefits for people who are physically inactive.
Μια μικρή ποσότητα σωματικής δραστηριότητας κάθε μέρα θα μπορούσε να έχει σημαντικά οφέλη για την υγεία για τους ανθρώπους που είναι σωματικά αδρανείς.

around one third of the world's population is physically inactive, with older people being the most inactive..
περίπου το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού είναι σωματικά αδρανές, με τους ηλικιωμένους να είναι οι πιο ανενεργοί.

One in four adults across Europe is currently physically inactive.
Στους τέσσερις ενήλικες σε όλη την Ευρώπη είναι προς το παρόν σωματικά αδρανείς.

About two-thirds said they were physically inactive at both the first and second screening period.
Περίπου τα δύο τρίτα αυτών ανέφεραν ότι δεν ήταν σωματικά δραστήριοι τόσο στην πρώτη όσο και στη δεύτερη περίοδο εξέτασης.

More than half of study participants said they were physically inactive before having their stroke.
Περίπου οι μισοί από τους συμμετέχοντες δήλωσαν πως δεν ήταν δραστήριοι σωματικά πριν από το επεισόδιο.

Around half of the participants in the latest study said they were physically inactive before their stroke.
Περίπου οι μισοί από τους συμμετέχοντες δήλωσαν πως δεν ήταν δραστήριοι σωματικά πριν από το επεισόδιο.

Being overweight, physically inactive and eating the wrong foods all contribute to our risk of developing type 2 diabetes.
Το υπερβολικό βάρος, η σωματική αδράνεια και οι λάθος τροφές συμβάλλουν βάζουν την υγεία μας σε κίνδυνο ανάπτυξης διαβήτη τύπου 2.

People prescribed one of the two treatments were eight percent more likely to become physically inactive than those who did not use medication.
Οι άνθρωποι που πήραν μία από τις δύο αγωγές είχαν 8% περισσότερες πιθανότητες να γίνουν σωματικά αδρανείς από όσους δεν ήταν σε φαρμακευτική αγωγή.

nearly a quarter of adults diagnosed with arthritis report being physically inactive.
σχεδόν το ένα τέταρτο των ενηλίκων που έχουν διαγνωστεί με αρθρίτιδα αναφέρουν ότι είναι σωματικά αδρανείς[4].

more than a quarter of adults diagnosed with arthritis report being physically inactive.
σχεδόν το ένα τέταρτο των ενηλίκων που έχουν διαγνωστεί με αρθρίτιδα αναφέρουν ότι είναι σωματικά αδρανείς[4].

more time spent physically inactive, are likely to have contributed to this situation.
του περισσότερου χρόνου που αφιερώνεται σε καθιστικές δραστηριότητες, έχουν πιθανώς συμβάλλει σε αυτή την κατάσταση.

It also found that physically inactive 40-year-olds could increase their life expectancy,
Επίσης διαπίστωσε ότι οι 40άρηδες που παραμένουν σωματικά αδρανείς θα μπορούσαν να αυξήσουν το προσδόκιμο ζωής τους,

Currently, around 30% of the global population is considered to by physically inactive and that level of inactivity is linked to more than 5 million deaths every year.
Προς το παρόν, το 30% του παγκόσμιου πληθυσμού θεωρείται ότι είναι σωματικά ανενεργό και υπάρχουν 5 εκατομμύρια θάνατοι που σχετίζονται με σωματική αδράνεια κάθε χρόνο.

This is a simple message: just a small amount of physical activity each day could have substantial health benefits for people who are physically inactive.- Ulf Ekelund.
Μόνο μια μικρή ποσότητα της σωματικής δραστηριότητας κάθε μέρα θα μπορούσε να έχει σημαντικά οφέλη για την υγεία για τους ανθρώπους που είναι σωματικά αδρανείς»- Ο καθηγητής Ulf Ekelund.

other risk factors for heart disease and those who were physically inactive.
άλλο κίνδυνο Erofertil παράγοντες για καρδιακή νόσο και σε αυτούς που ήταν σωματικά.

being physically inactive, being overweight
όντας σωματικά άπραγος, όντας υπέρβαρος,

Just a small amount of physical activity each day could have substantial health benefits for people who are physically inactive,” Ulf Ekelund, the study's leader said.
Μόνο μια μικρή ποσότητα της σωματικής δραστηριότητας κάθε μέρα θα μπορούσε να έχει σημαντικά οφέλη για την υγεία για τους ανθρώπους που είναι σωματικά αδρανείς»- Ο καθηγητής Ulf Ekelund.

shows that half a million Europeans die every year as a result of being physically inactive.
μισό εκατομμύριο Ευρωπαίοι πεθαίνουν κάθε χρόνο ως αποτέλεσμα της σωματικής αδράνειας.

other danger elements for heart problem and those who were physically inactive.
άλλο κίνδυνο Erofertil παράγοντες για καρδιακή νόσο και σε αυτούς που ήταν σωματικά αδρανείς.