PHYSICALLY PRESENT in Italian translation

• fisicamente presente
• presenza fisica
• fisicamente presenti
• presenti fisicamente

Examples of using Physically present in English and their translations into Italian

The obligation to remain physically present at the place determined by the employer
L'obbligo di restare fisicamente presente nel luogo stabilito dal datore di lavoro

while other groups who will not be physically present will thus join this great event"at a distance" in every corner of the world.
MGS parteciperanno a quest'incontro, ma altri gruppi non potranno essere fisicamente presenti e per questo si uniranno"a distanza" a questo grande evento, in ogni angolo del mondo.

For the first time members of the Conference of the INGO were not only physically present, but our President Annelise Oeschger spoke in front of State authorities marking a new challenge for the new century.
Per la prima volta non solo i membri della Conferenza delle OING erano presenti fisicamente, ma la nostra Presidente Annelise Oeschger ha parlato davanti alle autorità degli Stati segnando una nuova sfida per il nuovo secolo.

but really and physically present in the consecrated Host, so that He dwells in our midst,
ma realmente, fisicamente presente nelle Ostie consacrate per dimorare in mezzo a noi,

The fact of not being physically present and not being able to assess the true condition of the patient triggers anxiety,
Il non essere fisicamente presenti e il non poter valutare le vere condizioni della persona malata, scatena angoscia,

the interpreters are physically present at the location of the event,
gli interpreti sono presenti fisicamente nel luogo dell'evento,

the movement believes that he is still physically present and guides the religious services of the Victory Altar, where his image is projected through videos.
il movimento crede che sia ancora fisicamente presente e guidi i servizi religiosi dell'Altare della Vittoria tramite la sua immagine proiettata in video.

there were two other people who were not physically present in Verona, but they did that race with their heart
c'erano altre due persone che non erano fisicamente presenti a Verona, ma che hanno fatto quella corsa con il cuore

more than ever, uses the new forms of communications technology to reach all those youth physically present in Sydney.
utilizza i nuovi mezzi di comunicazione per arrivare a coinvolgere tutti i giovani che non sono presenti fisicamente a Sydney.

either because he isn't physically present or he is missing part
perché non è fisicamente presente o perché ha perso tutto il mazzo

know the exact truth without being physically present from the monitoring Desktop/ Laptop.
di conoscere l'esatta verità senza essere fisicamente presenti dal monitoraggio Desktop/ Laptop.

are not physically present here, but are united to us in prayer.
non sono presenti fisicamente ma sono uniti a noi mediante la preghiera.

speak to each other, as if they were physically present in the same environment.
come se fossero fisicamente presenti nella stessa stanza.

a moment of spiritual communion even for those among you who will not be able to be physically present.
sarà un momento di comunione spirituale anche con quelli tra di voi che non potranno essere fisicamente presenti.

As long as the spiritual master is physically present, the disciple should serve the physical body of the spiritual master,
Finché il maestro spirituale è presente fisicamente, il discepolo dovrebbe servire il corpo fisico del maestro spirituale,

I am not physically present before you. Still you will be able to execute all spiritual duties in the matter of Krishna Consciousness; if you follow the above principles.".
non sarò presente fisicamente davanti a te, tu sarai comunque in grado di eseguire tutti i doveri spirituali nella Coscienza di Krishna, se segui i principi di cui sopra.

If the guru must always be physically present in order for transcendental knowledge to be imparted,
Se il guru deve essere sempre presente fisicamente affinché venga impartita la conoscenza trascendentale,

was not physically present at the event because he was busy celebrating this equally important birthday party,
non era presente fisicamente all'evento perché impegnato a festeggiare in famiglia questo altrettanto importante compleanno,

although He is not physically present, and because I am trying to serve Him to my best capacity,
egli non sia presente fisicamente e poiché sto cercando di servirlo al meglio delle mie capacita,

there will be a succession of living siksa gurus acting on behalf of a living, though not physically present, maha-bhagavata.
ci sarà una successione di shiksha guru viventi che agiscono per conto di un maha-bhagavata vivente sebbene non presente fisicamente.