PHYSICALLY PRESENT in Swedish translation

• fysiskt närvarande

Examples of using Physically present in English and their translations into Swedish

(a) the offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is committed using a computer
(a) gärningsmannen är fysiskt närvarande på dess territorium när brottet begås, oavsett om brottet begås med användning av en dator

in other Member States, the founders of SUPs should not be obliged to be physically present before any Member State's registration body.
billigare att upprätta dotterbolag i andra medlemsstater bör stiftaren av ett SUP-bolag inte vara skyldig att infinna sig fysiskt hos en medlemsstats registreringsorgan.

Another good about online futures trading is you do not need to be physically present to purchase, sale,
En annan bra om online terminshandel är att du inte behöver vara fysiskt närvarande för att köpa, försäljning,

processed products physically present at these places and of their particular status.
bearbetade produkter som fysiskt finns i lokalerna och av deras status.

Text proposed by the Commission Amendment(a) the offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is committed using computers
(a) gärningsmannen är fysiskt närvarande på dess territorium när brottet begås, oavsett om brottet begås med användning av datorer

since the undertaking concerned is physically present on Luxembourg territory when the services are provided,
företaget är fysiskt närvarande i Luxemburg när arbetet utförs, varvid handlingarna i

third cycle students where the teaching staff is physically present at the host institution,
av studenter på grund-, avancerad och doktorandnivå där läraren är fysiskt närvarande på värdlärosätet, exempelvis föreläsningar,

which means that a person is busy with their mobile phone instead of interacting with other physically present people," says Nicklas Salomonson.
en person är upptagen av sin smartphone istället för att interagera med andra fysiskt närvarande personer, säger Nicklas Salomonson.

Jaeger3 cases, which held that on-call duty performed by a doctor when he is required to be physically present in the hospital must be regarded as working time.
särskilt domarna i målen SIMAP2 och Jaeger3, på frågan om läkares jourtid skall betraktas som arbetstid beroende på om vårdinrättningens regler kräver att läkaren är fysiskt närvarande.

exporter is to provide the necessary information to customs at the time the goods are physically presented to the customs authorities
exportören till uppgift att lämna nödvändiga uppgifter till tullen vid den tidpunkt då varorna fysiskt uppvisas för tullmyndigheterna, så

It helps customers along the way even when your salespeople are not physically present.
Den hjälper kunden vidare även när dina säljare inte är på plats.

People can use neural devices to dive into the network as if they were physically present.
Människor kan använda neuroenheter för att koppla upp sig till nätverket som om de fysiskt vore där.

Distance learning is a method of delivering education to students who are not physically present on campus.
Distansutbildning eller distansutbildning är ett sätt att leverera utbildning och undervisning, ofta på individuell basis, för elever som inte är fysiskt närvarande på campus.

The psychologist Allan Surer calls that"Proximal Abandonment" when the parent is physically present but emotionally absent.
Psykologen Allan Schore kallar det"Närvarande Frånvaro" när föräldern är fysiskt närvarande men känslomässigt frånvarande.

Giorgio while not being physically present(due to business trips)
Giorgio men inte fysiskt närvarande(på grund av affärsresor)

All who will be physically present at the camp, including teachers,
Alla som ska vara fysiskt på plats på lägret, även lärare,

In these spacious environments, the key concepts and expressions are physically present in meaningful patterns that participants can touch.
I dessa rumsliga scenografier finns de viktigaste begreppen och uttrycken fysiskt närvarande i meningsfulla mönster så att man kan ta på dem.

This tool is handy because it allows you to perform a task on a computer without having to be physically present.
Det här verktyget är praktiskt eftersom det låter dig utföra en uppgift på en dator utan att behöva vara fysiskt närvarande.

It has provided people with an avenue to continue enjoying casino games without being physically present in an actual live casino.
Det har git folk med en aveny för att fortsätta tycka om kasinolekar utan att vara fysiskt närvarande i ett faktiskt levande kasino.

when they can not be physically present.
när de av olika skäl inte fysiskt kan närvara.