ALREADY PRESENT in Swedish translation

• redan närvarande
• redan finns
• redan befinner sig
• redan fanns
• redan pågår

Examples of using Already present in English and their translations into Swedish

Cervarix is not used to treat HPV related diseases already present at the time of vaccination.
Cervarix används inte för att behandla HPV- relaterade sjukdomar som redan finns vid vaccinationstillfället.

complementing the styles and genres already present in the Permanent Collection.
Dessa kompletterar de stilar och genrer som redan fanns i den permanenta samlingen.

On several floors, an expansion is offered on the wide range of shops already present in the street.
På flera våningar erbjuds en expansion på det brett utbud av butiker som redan finns på gatan.

They also will test the approach for its ability to trace the origin of transmission for an organism that's already present in an area.
De ska också testar att närma sig för att dess kapacitet ska spåra beskärningen av överföringen för en organism som är redan närvarande i ett område.

Augmentation consists of the supplemental release of natural enemies already present on site, boosting the naturally occurring population.
Förstärkning innebär att man kompletterar det bestånd av naturliga fiender som redan finns på plats, vilket främjar den naturligt förekommande populationen.

The Evolet Anti-Scale media also has a descaling effect on scale already present in old pipes, hardware, etc.
För evolet anti- skala medier har också en avkalkning effekt på skalan som redan finns i gamla rör, hårdvara etc….

apply it regularly to the blisters already present.
tillämpa den regelbundet till blåsor som redan finns.

to configure cookie notification settings and/or to delete cookies already present on the browser or device.
konfigurera inställningar för kaka med meddelanden och/eller att radera kakor som redan finns i webbläsaren eller enheten.

amino acids that kind of already present in the hair.
aminosyror som typ av redan finns i håret.

Already present for more than 5 centuries,
Närvarande redan för mer än 5 århundraden,

This reflects the time needed for clearance of boar taint compounds already present at the time of vaccination as well as the variability of response between individual animals.
Detta återspeglar den tid som behövs för att utsöndra de galtluktsubstanser som fanns redan vid vaccinationstillfället liksom de individuella skillnaderna i immunsvar hos djuren. En.

This reflects the time needed for clearance of boar taint compounds already present at the time of vaccination as well as the variability of response between individual animals.
Detta återspeglar den tid som behövs för att bryta ned och utsöndra de galtluktsubstanser som fanns redan vid vaccinationstillfället liksom de individuella skillnaderna i immunsvar hos djuren.

To get rid of the already present symptoms of seasonal infectious diseases
För att bli av med de redan nuvarande symtomen på säsongsbetonade infektionssjukdomar

To this list, already present in the Social Agreement,
Till denna förteckning, som redan återfinns i det socialpolitiska avtalet,

The main issue is whether such preference should be granted to third-country manpower already present in a Member State over newly arriving third country nationals.
Den viktigaste frågan är huruvida ett sådant företräde skall ges till arbetskraft från tredjeland som redan vistas i en medlemsstat framför nyligen anlända tredjelandsmedborgare.

When replaced the already present on the Polish market channels of Viasat Nature,
När ersatte den redan finns på de polska marknaden kanalerna Viasat natur,

Engineered and non-engineered nanoparticles are already present in the environment, released by nanotechnological activities
Iscensatte och non-iscensatte nanoparticles är redan närvarande i miljön som är utsläppt vid nanotechnological aktiviteter,

massive development of civilization from the Stone Age and ending with our already present.
massiv utveckling av civilisationen från stenåldern och slutar med vår redan finns.

Reaffirms that better recognition of foreign qualifications is one practical way of ensuring that those third-country nationals already present in the Union can integrate better,
Europaparlamentet bekräftar att ett bättre erkännande av utländska kvalifikationer är ett praktiskt sätt att garantera att de tredjelandsmedborgare som redan befinner sig i unionen kan integreras bättre,

The only thing that separates a person from experiencing their already present wholeness is the belief that they are separate from it--creators perfectly creating lack and limitation in all its forms.
Det enda som skiljer människor från att uppleva sin redan närvarande helhet är tron att de är skilda från den- skapare som helt och hållet skapar brist och begränsning i alla dess former.