STILL PRESENT in Swedish translation

• fortfarande närvarande
• fortfarande finns
• fortfarande påtagligt
• förefinns fortfarande

Examples of using Still present in English and their translations into Swedish

the hijacker is still present.
kapare är fortfarande närvarande.

If you are still seeing the same web page even after changing the settings, the redirect virus is still present.
Om du ser fortfarande samma webbsida även efter det att ändra inställningar för omdirigering virus är fortfarande närvarande.

Testicular changes in rat and dog were still present following a 4-week recovery period see section 4.6.
Testikelförändringar hos råtta och hund förelåg fortfarande efter en 4 veckor lång återhämtningsperiod se avsnitt 4.6.

Although shrinking, employee ownership is still present in the majority of our Premda se smanjuje, vlasništvo zaposlenika je i dalje prisutno u većini naših.
Although shrinking, employee ownership is still present in the majority of our Även om krympande är anställningsägandet fortfarande närvarande i majoriteten av våra.

different safety requirements still present major barriers to seamless rail transport in the Community.
olikheten i säkerhetskrav lägger fortfarande stora hinder i vägen för en heltäckande järnvägstrafik i gemenskapen med”skarvfria” gränspassager.

Environmental activists still present schemes for making the transition to a steady state economy as though the industrial world had time to implement them.
Miljöaktivister lägger fortfarande fram planer för att gå över till en konstant ekonomi, som om industrisamhället hade tid att genomföra dem.

The still present points were done in a superb way in their own garage,
De fortfarande närvarande punkterna gjordes på ett utmärkt sätt i sitt eget garage,

preparation of a foodstuff and still present in the finished product,
beredningen av ett livsmedel och som finns kvar i den färdiga produkten,

preparation of a foodstuff and still present in the finished product,
beredningen av ett livsmedel och som finns kvar i den färdiga produkten,

The Council also decided to withdraw without delay all EU electoral observers still present in Zimbabwe.
Rådet har också beslutat att utan dröjsmål dra tillbaka EU: alla valobservatörer, i den mån de fortfarande befinner sig i Zimbabwe.

constituents used in the manufacturing of a tobacco product and still present in the finished product must be included.
beståndsdelar som används vid tillverkningen av en tobaksvara och som fortfarande finns kvar i den slutliga produkten måste tas med.

random wilds are still present on the reels during the Free Spins mode.
slumpmässiga Wilds fortsatt närvarande på hjulen under tiden funktionen är igång.

among tree age is 1000 years it will probably still present a powerful and imposing tree.
bland träd ålder är 1000 år det kommer förmodligen ändå att lägga fram ett kraftfullt och imponerande träd.

Josefin Larson Olin detaches themselves from the group to perform a solo, the other participants are still present in their absence.
Josefin Larson Olin lösgör sig från gruppen för att framföra ett solo är de andra medverkande ändå närvarande i sin frånvaro.

the oldest road from the roman empire still present, build 312 b.c.
den äldsta av romarrikets vägar som fortfarande finns kvar, byggd år 312 f. kr.

whether HPV is still present.
HPV är stilla gåva.

and some of them are still present on the façades of ancient architectures.
Vissa av dem är ännu synliga på de gamla byggnadernas fasader.

we know that the ukrainian side is still present practice of secret prisons- said the ombudsman dnd.
den ukrainska sidan är fortfarande nuvarande praxis av hemliga fängelser- sa ombudsmannen dnd.

unfair competition still present in Europe, which damages consumers first and foremost.
den orättvisa konkurrens som fortfarande finns i EU och som främst är till skada för konsumenterna.

When used in the production of foodstuffs and still present, certain ingredients
När vissa ingredienser eller andra ämnen används i livsmedelsproduktionen och fortfarande finns kvar, orsakar de allergier