BOTH PHYSICALLY in Swedish translation

• både fysiskt
• både kroppsligt
• såväl fysiskt
• både fysisk
• både fysiska

Examples of using Both physically in English and their translations into Swedish

Both physically and scientifically.
Både rent fysiskt men också forskningstematiskt.

Impeccable, both physically and mentally.
Fulländade, såväl fysiskt som mentalt.

The urostomy had an effect on body-image both physically and mentally.
Urostomin hade inverkan på kroppsuppfattningen både fysiskt och psykiskt.

Exfoliates both physically& with the help of acids.
Exfolierar både fysikaliskt& med hjälp av syror.

You have to realize that you need help both physically and emotionally.
Man måste inse att man behöver hjälp både fysiskt och känslomässigt.

And neurologically. And he's becoming more like them every day, both physically.
Och varje dag blir han mer lik dem, både kroppsligt och neurologiskt.

Both physically and mentally, it is important to get used to your stoma.
Det är viktigt att vänja sig vid stomin både fysiskt och psykiskt.

do things both physically and socially.
göra saker både fysiskt och socialt.

Conclusion: Living with disabilities after a stroke is something that affects the victim both physically, mentally and spiritually
Slutsats: Att leva med funktionsnedsättning efter en stroke är något som påverkar den drabbade både kroppsligt, själsligt och andligt

We fulfill producer responsibility both physically, through collection and recycling,
Vi uppfyller producentansvaret såväl fysiskt, genom insamling och återvinning,

When she came to me she was in a very bad condition both physically and mentally.
När hon kom till mig var hon i väldigt dåligt skick både kroppsligt och själsligt.

benefits the individuals both physically and psychologically.
påverkar individen såväl fysiskt som psykiskt.

But whatever the triggering factors are, the person affected is in the grip of the disease, both physically and psychologically.
Men oavsett vilka de utlösande faktorerna är så befinner sig den drabbade i sjukdomens grepp, både kroppsligt och psykologiskt.

But small changes in our daily lives can have a major positive effect on health and well-being, both physically and psychologically.
Men små förändringar i vardagen kan få stor positiv effekt på hälsa och välbefinnande, både fysisk och psykisk.

Suddenly the pain disappears, both physically and mentally, and it makes me feel really soft.
Helt plötsligt kan smärtor i kroppen släppa, både fysiska och mentala, och man blir alldeles mjuk.

I notice that the training goes better for every year, both physically and mentally.
Jag har lagt märke till att träningen går allt batter för varje år, både fysisk och mentalt.

Europe 20204 reconfirmed the need to develop new services, delivered both physically and on-line, that generate growth
I Europa 2020-strategin4 bekräftas åter behovet av att utveckla nya tjänster- både fysiska och nätbaserade- som genererar tillväxt

way to the end-customer, including the distribution of invoices both physically and electronically.
ända fram till slutkunden, vilket inkluderar både fysisk och elektronisk utdelning av fakturorna.

If you have any ideas about your health and wellbeing both physically and mentally, please feel free to contact us.
Om du har funderingar om din hälsa och välbefinnande både fysiskt och psykiskt är du välkommen att kontakta oss.

Of the journey is affecting me… The zero G and the extended duration Because we will find our brothers and sisters… both physically and mentally.
Vi ska hitta våra bröder och systrar… såväl fysiskt som mentalt. Tyngdlösheten under den långa resan påverkar mig.