BOTH PHYSICALLY in Dutch translation

• zowel fysiek als
• zowel lichamelijk als

Examples of using Both physically in English and their translations into Dutch

Both physically in your window and virtually in the app.
Zowel fysiek in uw etalage als virtueel in de app.

Another part of human and behavior is vitality, both physically as.
Een ander onderdeel van mens en gedrag is vitaliteit op zowel fysiek als mentaal gebied.

Maybe one of the most demanding- both physically and mentally- sport endeavours.
Zeker een van de meest belastende sportactiviteiten, zoals lichamelijk als geestelijk.

Deep relaxation, both physically as mentally;
Je ervaart een diepe ontspanning, zowel lichamelijk als geestelijk;

Shiatsu is experienced as very supportive, both physically as mentally.
Shiatsu wordt als zeer ondersteunend ervaren, zowel fysiek als mentaal.

Paula came with us to take care of us, both physically and mentally.
Paula was mee voor de verzorging zowel fysiek en mentaal.

I'm both physically and mentally cleared for duty.
ik ben zowel fysiek en mentaal geklaard voor dienst.

Viruses like"Trojan" affect the computer both physically and logically.
Virussen zoals"Trojan" invloed op de computer zowel fysiek en logisch.

Like I said, I'm both physically and mentally.
ik ben zowel fysiek en mentaal geklaard voor dienst.

As a result, your resistance decreases both physically and mentally and psychosomatic complaints can arise.
Hierdoor neemt uw weerstand zowel fysiek als mentaal af en kunnen psychosomatische klachten ontstaan.

The way cults work is they break you down both physically and mentally, usually through isolation and deprivation.
Sektes breken je zowel fysiek als mentaal af, meestal door isolatie en ontbering.

It can be used for any type of imbalance and pain, both physically and mentally.
Een energetische behandeling of healing is in te zetten bij iedere vorm van disbalans en pijn, zowel lichamelijk als geestelijk.

You're hooked both physically and psychologically… and you will die in 48 hours if you don't get a fix.
Je bent zowel fysiek als psychologisch verslaafd… en je sterft binnen 48 uur, als je geen shot krijgt.

Being a caregiver for someone with a chronic medical condition such as heart failure can at times be both physically exhausting and emotionally draining.
Het kan voor u, als verzorger van iemand met een chronische aandoening als hartfalen, zowel lichamelijk als emotioneel uitputtend en veeleisend zijn.

The healthcare provisions must be accessible by all, both physically and economically, without distinction.
De voorzieningen voor gezondheidszorg moeten zowel fysiek als economisch voor iedereen toegankelijk zijn, zonder onderscheid.

How at the age of 75 he crashed both physically and politically as a candidate in the 2016 New Hampshire Democratic presidential primary(2016) See this.
Hoe ouder dan 75 en zowel fysiek als politiek als criterium in de 2016 New Hampshire Democratic presidential primary(2016) Zie dit.

EYE aims to be an inspiring meeting place, both physically and virtually, for young and old, for the general public and professionals.
EYE wil zowel fysiek als virtueel een inspirerende ontmoetingsplaats zijn, voor jong en oud, voor publiek en professionals.

If you find out that your child is different from his peers, both physically and psychologically, you should not immediately panic.
Als je erachter komt dat je kind, zowel fysiek als psychologisch, anders is dan hun leeftijdsgenoten, zou je niet meteen in paniek moeten raken.

That is to say, they need a local point of contact in the EU, both physically and virtually.
Met andere woorden, ze hebben een zowel fysiek als virtueel plaatselijk contactpunt in de EU nodig.

He's throwing acid on his victims both physically and emotionally. to inflict maximum pain,
Zowel fysiek als emotioneel. Hij voelt zich bedreigd door de concurrentie… en gooit zuur op z'n slachtoffers