BOTH PHYSICALLY in Polish translation

• zarówno fizycznie jak
• zarówno fizycznej jak

Examples of using Both physically in English and their translations into Polish

God declared that all who sin will die, both physically and spiritually.
Bóg powiedział, że wszyscy którzy zgrzeszyli umrą, zarówno w sensie fizycznym jak i duchowym.

We will only defeat our enemies if we scrub ourselves clean, both physically and morally.
Zwyciężymy wroga jedynie wtedy, gdy oprzemy się plugastwu, tak fizycznemu jak i moralnemu.

delivered both physically and on-line, that generate growth
świadczonych zarówno fizycznie jak i przez internet, przyczyniających się do wzrostu gospodarczego

Can cause depression. They can make you feel bad, both physically and emotionally, and can cause your body weight.
Mogą one make you feel bad, zarówno fizycznie jak i emocjonalnie, i może powodować masy ciała.

CES can affect people both physically and emotionally, in particular if it is chronic.
CES mogą wpływać na ludzi, zarówno fizycznie jak i emocjonalnie, w szczególności, gdy jest to przewlekła.

Its use is to increase the ability to concentrate both physically and mentally challenging activity.
Jego stosowanie jest zwiększenie zdolności do koncentracji, zarówno fizycznie jak i psychicznie trudne aktywność.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally, and it is expected to be delivered free by family members.
Praca polegająca na opiece jest bardzo wymagająca, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie, i oczekuje się, że będzie wykonywana bezpłatnie przez członków rodziny.

The way cults work is they break you down both physically and mentally, usually through isolation and deprivation.
Kult łamie cię zarówno fizycznie, jak i psychicznie, zazwyczaj poprzez izolację i deprawację.

The copper's crystals become vastly more uniform and well-connected both physically and electrically, creating a much more highly conductive cable.
Kryształy miedzi stają się znacznie bardziej ujednolicone i dobrze połączone zarówno fizycznie, jak i elektrycznie, gwarantując znacznie lepsze przewodnictwo kabla.

Threatened and cruelly abused, both physically and psychologically, the outlaws are forced to betray their fellows.
Zastraszani i brutalnie traktowani, zarówno fizycznie, jak i psychicznie, są zmuszeni zdradzić swoich towarzyszy.

the card can be offered both physically and in digital format, it offers the sweetest gift to a loved one.
karta może być oferowane zarówno fizycznie, jak i w formie, oferuje najsłodszy prezent dla bliskiej osoby.

The blending and analytical section shows you how we optimise our formulations both physically and chemically through a range of specialist laboratory and bench tests.
Sekcja Mieszanie i analiza pokazuje, jak optymalizujemy formuły, zarówno fizycznie, jak i chemicznie poprzez szeroką gamę testów laboratoryjnych i wydajnościowych.

protected will recover sooner, both physically and emotionally, enabling them to get back to their normal lives more quickly.
łatwiej odzyskają zdrowie, zarówno fizyczne jak i emocjonalne, co umożliwi im szybszy powrót do normalnego życia.

they need a local point of contact in the EU, both physically and virtually.
punkt kontaktowy w UE, dostępny zarówno fizycznie, jak i wirtualnie.

Carrying a child, a woman exposes the body to a strong long-term stress both physically and psychologically.
Niosąc dziecko, kobieta naraża organizm na silny długotrwały stres zarówno fizycznie, jak i psychicznie.

Each speaker within the DSR series is engineered for excellent reliability both physically and electronically.
Każdy głośnik centralny DSR series zaprojektowano z myślą o niezawodności zarówno fizycznie, jak i drogą elektroniczną.

The task of the parents is to ensure that the child grows up healthy and strong, both physically and morally.
Zadaniem rodziców jest zapewnienie, że dziecko dorasta zdrowe i silne, zarówno fizyczne, jak i moralne.

care for his partner both physically and emotionally.
dbać o swojego partnera, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.

Thanks to the more mobile Russian T-34 tanks, the German army suffered a catastrophic loss both physically and mentally following the battle.
Dzięki bardziej mobilnym rosyjskim czołgom T-34 armia niemiecka poniósł katastrofalną stratę zarówno fizycznie, jak i psychicznie po bitwie.

He asks questions about the limits of humanity by placing the human body in extreme circumstances, both physically and emotionally.
Stawia w niej pytanie o granice człowieczeństwa, sytuując ciało ludzkie w okolicznościach ekstremalnych, w sensie zarówno fizycznym, jak i emocjonalnym.