PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Polish translation

• fizycznie i emocjonalnie
• fizyczny i emocjonalny
• fizycznie i psychicznie
• psychicznie i emocjonalnie

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Polish

It was reported that the shoot was so physically and emotionally tiring that she vowed never to act again.
Później przyznała, że praca ta była tak wycieńczająca fizycznie i psychicznie, że przysięgła, iż już nigdy nie wystąpi w filmie.

A hard orgasm can physically and emotionally drain you of tension
Twardy orgazm może fizycznie i emocjonalnie pozbawić cię napięcia

I should be exhausted, physically and emotionally, but I feel like I could work all day.
Powinienem być wykończony, fizycznie i emocjonalnie, ale czuję, jakbym mógł przepracować kolejny cały dzień.

You're certainly a very different group from the last time you were here, both physically and emotionally.
Zapewne jesteście inną grupą niż poprzednim razem; zarówno psychicznie i emocjonalnie.

If you knew what a menstrual cycle does to a woman both physically and emotionally, you would not joke.
Gdybyś wiedział, co cykl menstruacyjny robi kobiecie, fizycznie i psychicznie, nie żartowałbyś.

I brought you to the house so you could develop physically and emotionally, and then I left.
Potem zabrałem was do domu, byście rozwijali się fizycznie i emocjonalnie.

I feel that continuing the diary… until I am no longer physically and emotionally capable… is a historical mission that must not be underestimated.
Czułem, że kontynuowanie dziennika… dopóki jestem w stanie fizycznie i psychicznie… jest historyczną misją której nie należy lekceważyć.

Well, he was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.
Cóż, był przetrzymywany wbrew swojej woli przez 3 lata, wykorzystywany przez cały czas fizycznie i emocjonalnie.

Even though they're physically and emotionally connected… I want you to know my daughters as the individuals they are.
Chciałabym byście poznali moje córki Chociaż są one fizycznie i emocjonalnie połączone… jako osobne osoby.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Odzyskanie czucia fizycznego i emocjonalnego uświadomiło mi, że muszę próbować nowych rzeczy, żeby zapobiec nawrotowi.

At Diaverum, our mission is to improve the quality of life for renal patients by revitalising them both physically and emotionally.
Misją Diaverum jest poprawa jakości życia pacjentów z chorobami nerek. Pamiętamy przy tym o ich potrzebach fizycznych i emocjonalnych.

Bret, I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.
Bret, z chęcią umówiłbym się z wami… na fizyczne i emocjonalne znęcanie się nade mną, ale powinienem lecieć do szkoły.

they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par. And, again.
przenieśli mnie na pół etatu do czasu aż wrócę do formy fizycznie i emocjonalnie. I jeszcze raz.

intimidation the relationship can become very destructive and physically and emotionally dangerous.
związek może okazać się bardzo destrukcyjny i niebezpieczny pod względem fizycznym oraz emocjonalnym.

he/she will recover quicker bother physically and emotionally from the crime, and will thus for example limit his/her loss of earnings
ochronę, szybciej dojdzie do siebie po przestępstwie pod względem fizycznym i emocjonalnym, a tym samym na przykład ograniczy utratę zarobków, konieczność korzystania ze świadczeń

This night was designed to test you mentally… Physically, and emotionally.
Ta noc została zaprojektowana, aby zbadać was mentalnie… fizycznie i emocjonalnie.

Physically and emotionally. Definitely.- Yeah.
Fizycznie i emocjonalnie. Tak. Zdecydowanie.

Tom, you are physically and emotionally exhausted.
I emocjonalnie wykończony. Tom, jesteś fizycznie.

Gonna be shattered, both physically and emotionally.
Będę wykończeni- zarówno fizycznie jak i psychicznie.

Many women have been physically and emotionally scarred.
Wiele zostało okaleczonych fizycznie i psychicznie.