PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Croatian translation

• fizički i emocionalno
• fizički i emotivno
• fizički i psihički

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Croatian

In prenatal consultations, we try to prepare the couples waiting for the child to see how physically and emotionally exhau.
Na prenatalnih nevladina konzultacija nastojimo pripremiti parove očekuje dijete na to kako fizički i emocionalno iscrpl… Čitaj više.

True relief can only happen when disaster survivors are completely rehabilitated- physically and emotionally, on both a personal and societal level.
Istinska pomoć može se dogoditi samo kad su žrtve katastrofa potpuno rehabilitirane- fizički i emocionalno, i na osobnoj i na društvenoj razini.

The ultimate goal of treatment should be for the individual to accept herself/himself and lead a physically and emotionally healthy life.
Krajnji cilj tretmana bi trebao biti za pojedinca da prihvati sebe/ sebi i dovesti fizički i emocionalno zdrav život.

mentally, physically and emotionally.
mentalno, fizički i emocionalno.

I can't do anything, and they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.
Ništa ne mogu raditi i skinuta sam s dužnosti sve dok fizički i emocionalno ne zadovoljim standarde.

The toll can, at times, be physically and emotionally hard, knowing that I may never walk again.
To može biti i fizički i emocionalno teško, znajući da možda više nikad neću hodati.

You are physically and emotionally feeling the effects of energy surges more so than seeing their remarkable results.
Vi fizički i emocionalno osjećate učinke energetskih udara mnogo jače nego što vidite njihove izvanredne rezultate.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Zbog fizičkog i emocionalnog ponovnog osjećanja sam shvatio da moram probati nove stvari kako ne bih opet posrnuo.

Yes, I have bad days, both physically and emotionally- hopefully not both at the same time!
Da, Imam loše dane, i fizički i emocionalno- nadamo se ne i oboje u isto vrijeme!

But Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Ali se poručnik Pine uzdignuo iznad svojih ozljeda, fizički i emocionalno, kako bi postao izvanredan mladić.

To become an extraordinary young man. both physically and emotionally, Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds.
Ali se poručnik Pine uzdignuo iznad svojih ozljeda, fizički i emocionalno, kako bi postao izvanredan mladić.

you may again find yourself experiencing"ascension symptoms" that make you feel physically and emotionally uncomfortable.
možda ćete se ponovno zateći kako doživljavate„simptome uzašašća“ koji čine da se fizički i emocionalno osjećate neugodno.

Spacey played a physically and emotionally scarred grade school teacher in Pay It Forward(2000),
U filmu Šalji dalje glumio je fizički i emocionalno obilježenog učitelja,

creativity as the change agent is an ideal antidote for trauma survivors who are often depleted physically and emotionally and constricted in their behavioral repertoire.
kreativnost kao ljekovite čimbenike idealan je lijek za traumatizirane pojedince koji su često fizički i emocionalno iscrpljeni i koji barataju s ograničenim repertoarom reakcija i ponašanja.

The exhibition also alludes to D'Annunzio's attitude toward the women in his life, who, after ending relationships with him, were“physically and emotionally spent,” just like the city of Rijeka.
Izložbom se aludira i na D'Annunzijev odnos prema ženama u njegovu životu koje su nakon okončanja veze s Gabrielom D' Annunzijem bile“fizički i emocionalno iscrpljene”, baš poput grada Rijeke.

can be physically and emotionally challenging- the compensation we receive is fair,”” said Faxton St….
mogu biti fizički i emocionalno izazovna- kompenzacija primamo je pošteno””, rekao je Faxton St….

track-by-track review, concluded that"It's clear that Antestor have poured their all into this record, physically and emotionally, learning from their past successes
nakon dugačke recenzije pjesama poimence zaključuje kako je"jasno da je Antestor presuo sve svoje u ovaj album, fizički i emocionalno, učeći iz svojih prethodnih uspona

And physically, and emotionally it must rest.
I fizički i emocionalno mora odmoriti.

This woman is unavailable, physically and emotionally.
Ta žena je nedostupna, fizički i emocionalno.

You get to mess with her physically and emotionally.
Možeš se poigravati njome fizički i emocionalno.