PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Hungarian translation

• fizikailag és érzelmileg
• testileg és lelkileg
• testileg és érzelmileg
• fizikálisan mind érzelmileg
• pszichikailag és érzelmileg

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Hungarian

This woman is unavailable, physically and emotionally.
Ez a nő elérhetetlen, fizikailag és érzelmileg is.

How a person views a problem can affect him physically and emotionally.
Hogy az a személy, véleményüket a probléma érinti őt fizikailag és lelkileg.

unharmed physically and emotionally?
sértetlenül, mind fizikailag mind érzelmileg?

A small child is completely dependent on parentsboth physically and emotionally.
Egy kisgyermek teljesen függ a szülõktõlmind fizikailag, mind érzelmileg.

There were times where I felt physically and emotionally exhausted.
Voltak olyan pillanatok, amikor már úgy éreztem, hogy szellemileg és fizikailag is kimerültem.

When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.
Lopakodásnál teljesen el kell rejtőznöd, fizikailag és érzelmileg is.

Panax Ginseng outstandingly hones one both physically and emotionally.
Panax Ginseng kiemelkedően hones egyik mind fizikailag, mind érzelmileg.

She's a 40-year-old woman who's falling apart, physically and emotionally.
Ő egy 40-éves nő, aki esik szét. Fizikailag és érzelmileg is.

You know, mentally, physically and emotionally.
Érted, mentálisan, fizikailag és érzelmileg is.

I want to help others feel better physically and emotionally.
Segíteni akarok másoknak, hogy jobban legyenek- lelkileg és testileg is.

For instance, what attracted you to each other both physically and emotionally?
Mint például, mi az?- ami vonzott egymáshoz, mind fizikailag, mind érzelmileg?

He was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.
Fogva tartották 3 éven át, mindvégig bántalmazták testileg-lelkileg.

Eddie changes physically and emotionally over the course of the novel as he learns different lessons
Rubrika Eddie változik fizikailag és érzelmileg során a regény, ahogy megtanulja a különböző órákon

Although we differ from one another physically and emotionally, and have different talents
Bár fizikailag és érzelmileg különbözünk egymástól, és eltérő tehetségekkel

I should be exhausted, physically and emotionally, but I feel like I could work all day.
Kimerültnek kéne lennem testileg és lelkileg, de úgy érzem, egész nap tudnék dolgozni.

The reasons for the change in the indicator are loads on the body: physically and emotionally, eating and drinking, and sleeping.
Az indikátor változásának okai a test terhelései: fizikailag és érzelmileg, evés és ivás, és alvás.

Future Mazda's will move people physically and emotionally- this is'KODO- Soul of Motion'".
A jövő Mazdái testileg és érzelmileg is megragadják az embereket- ezt jelenti a KODO- A mozgás lelke.”.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally, and it is often expected to be delivered free by family members.
A gondozói munkavégzés mind fizikálisan, mind érzelmileg sok erőfeszítést követel, amit a családtagoktól gyakran térítésmentesen várunk el.

Gan left his son a population that was slowly dying, both physically and emotionally, and there was no cure in sight.
Gan egy lassan haldokló népet hagyott a fiára, fizikailag és érzelmileg is, s a láthatáron nyoma sem volt gyógymódnak.

Future Mazda(models) will move people physically and emotionally- this is‘KODO- Soul of Motion'”.
A jövő Mazdái testileg és érzelmileg is megragadják az embereket- ezt jelenti a KODO- A mozgás lelke.”.