PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Danish translation

• fysisk og følelsesmæssigt
• fysisk og emotionelt
• fysisk og psykisk

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Danish

The band strives to give the audience an experience that brings them into different moods, physically and emotionally.
Orkesteret bestræber sig på at givepublikum en oplevelse, der bringer dem i forskellige stemninger, kropsmæssigt og følelsesmæssigt.

Shitty Heartbreaker Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk Adam Christensen SHITTY HEARTBREAKER 25. Aug 21. Oct 2018 Physically and emotionally transgressive incidents are a pivotal focus of the practice of Danish-British artist Adam Christensen.
Shitty Heartbreaker Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English Adam Christensen SHITTY HEARTBREAKER 25. aug 21. okt 2018 Fysisk og emotionelt grænseoverskridende oplevelser udgør et centralt omdrejningspunkt i den dansk-britiske kunstner Adam Christensens praksis.

to the cultural heritage of a district which is physically and emotionally at the heart of Lisbon.
på den kulturelle arv i et område, som ligger i Lissabons fysiske og følelsesmæssige hjerte.

And physically, and emotionally it must rest.
Både fysisk og følelsesmæssigt, bør hun hvile.

wife are soul mates in that they are“one flesh,” spiritually, physically, and emotionally united to each other.
hustru er sjælefrænder på den måde, at de er”ét kød,” og dermed åndeligt, fysisk og følelsesmæssigt bundet til hinanden.

you gotta hide every part of you, physically and emotionally.
skjule sig selv totalt, både fysisk og følelsesmæssigt.

These women are completely broken both physically and emotionally and they need reliable support.
Disse kvinder er i helt særlig grad nedbrudt på legeme og sjæl, og de har brug for en pålidelig støtte.

The toll can, at times, be physically and emotionally hard, knowing that I may never walk again.
Tabet er til tider fysisk og følelsesmæssigt svært… når jeg ved, jeg måske aldrig kommer til at gå igen.

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Ja, men løjtnant Pine kom videre med livet både fysisk og følelsesmæssigt og blev en fantastisk ung mand.

It may be difficult both physically and emotionally, but you must remind yourself why this is necessary.
Men du må minde dig selv om, hvorfor det er nødvendigt. Det kan være hårdt både fysisk og mentalt.

Bret, I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.
Bret… jeg ville gerne blive og blive fysisk og følelsesmæssigt misbrugt af jer fyre… men jeg skal i skole.

The ultimate goal of treatment should be for the individual to accept herself/himself and lead a physically and emotionally healthy life.
Det ultimative mål for behandling bør være op til den enkelte at acceptere sig selv/ sig selv og føre en fysisk og følelsesmæssigt sundt liv.

they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.
jeg er i begrænset tjeneste indtil jeg er fysisk og følelsesmæssigt parat.

life supporting energies to heal you- mentally, physically and emotionally- allowing your soul to unfold.
livs understøttende energier til at heale dig- mentalt, fysisk og følelsesmæssigt- energier som samtidig tillader din sjæl at udfolde sig.

And we believe our business will occupy a central role, both physically and emotionally, at the heart of this new wave of regeneration in Leith.
Vi mener, vores virksomhed vil spille en vigtig rolle, både fysisk og følelsesmæssigt, i denne nye bølge af genskabt vækst i Leith.

you can exhaust yourself physically and emotionally, and wind up disillusioned because there always seems to be more pain which you cannot heal.
kan du komme til at udmatte dig selv fysisk og følelsesmæssigt og ende med at blive skuffet, fordi der altid synes at være mere smerte, du ikke kan helbrede.

your baby to get closer- physically and emotionally.
din baby til at komme tættere- fysisk og følelsesmæssigt.

that were stronger than the male astronauts'. that there were… physically and emotionally, that they had some attributes.
kvinder har en plads i rummet, fordi de fysisk og følelsesmæssigt har nogle egenskaber, der er stærkere end mandlige astronauters.

That there were… physically and emotionally, that they had some attributes He felt that women had a definite role in space,
Han mente, at kvinder har en plads i rummet, fordi de fysisk og følelsesmæssigt har nogle egenskaber, der er stærkere

can be physically and emotionally challenging- the compensation we receive is fair,”” said Faxton St….
enhed sekretær er hård- og kan være fysisk og følelsesmæssigt udfordrende- den kompensation, vi modtager, er fair,”” sagde Faxton St….