PHYSICALLY AND MENTALLY in Danish translation

• fysisk og psykisk
• fysisk og mentalt

Examples of using Physically and mentally in English and their translations into Danish

It's great. Dance is a way to expand physically and mentally.
Dans er en måde at udvide sig på fysisk og mentalt.

Possibly break you both physically and mentally. Derik, Jack, this is going to test you.
I bliver testet og knækker måske både fysiskt og mentalt. Derik, Jack.

In that way life becomes bright and divine, both physically and mentally.
Så bliver livet lyst og guddommeligt, både fysisk og åndeligt.

My back was always so bad. And all that stress, physically and mentally, to do that every day.
Og al den stress, fysisk og mentalt, at gøre det hver dag… Min ryg var altid dårlig.

And all that stress, physically and mentally, to do that every day… My back was always so bad.
Og al den stress, fysisk og mentalt, at gøre det hver dag… Min ryg var altid dårlig.

When we experience stress, we react physically and mentally to one or more strains which are also called stressors.
Når vi oplever stress er det en fysisk og psykisk reaktion på en eller flere belastninger også kaldet for stressorer.

It is required that she is physically and mentally fit and that there are no hereditary diseases in her family.
Hun skal være fysisk og psykisk sund og rask og hun må ikke have arvelige sygdomme i familien.

In the end, I am responsible for my training. To prepare physically and mentally for my fight.
I sidste ende er jeg ansvarlig for træningen og for at forberede mig fysisk og mentalt til mine kampe.

Some people are both physically and mentally strained to a degree of invalidity by foods which they cannot tolerate.
Nogle mennesker er fysisk og psykisk belastet i invaliderende grad af fødevarer, som de ikke tåler.

he was both physically and mentally ill.
var han både fysisk og mentalt syg.

The substance was swallowed and it strengthen the human body both physically and mentally for life.
Stoffet skulle ved indtagelse styrke det menneskelige legeme både fysisk og psykisk resten af livet.

It is a feature that is found significant improvements in health, both physically and mentally.
Det er et gennemgående træk, at der er konstateret markante forbedringer i helbredstilstand, både fysisk og psykisk.

you have to train, physically and mentally.
må man træne sig op fysisk og psykisk.

The zero G and the extended duration of the journey is affecting me… both physically and mentally.
Vægtløsheden på den lange rejse tærer på mig både fysisk og psykisk.

influence of nature and beauty on the human balance, physically and mentally.
skønhed influerer på menneskets psykiske og fysiske balance og velbefindende.

It is obvious that if one is healthy, physically and mentally fit, the sight is at its best.
Det er klart, at hvis man er rask, i fysisk og psykisk form er ens syn det bedste.

There are a number of occupations that provide care for the physically and mentally ill in society as well as for those in the population who just find it difficult to cope with the various perceived demands of living in contemporary societies.
Der findes nogle erhverv med faciliteter til pleje af de fysisk og psykisk syge i samfundet, samt af sådanne medlemmer af befolkningen, der simpelthen finder det vanskeligt at klare de efter deres opfattelse forskellige krav til livet i vores dages samfund.

We understand that health signifies one's overall wellbeing, both physically and mentally, and that active people also need to relax
Her forstår vi, at sundhed drejer sig om velvære, såvel fysisk som mentalt, og at aktive mennesker ligeledes har brug for at slappe af

which means staying physically and mentally active, being involved in the community
hvilket er ensbetydende med fysisk og psykisk aktivitet, aktivt medborgerskab

Both physically and mentally-- especially physically.
Både fysisk og mentalt.