PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Turkish translation

• fiziksel ve duygusal
• fiziki ve duygusal açıdan

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Turkish

Recovery takes a toll physically and emotionally.
İyileşme süreci hem fiziksel hem de duygusal olarak etkiler insanı.

You're exhausted physically and emotionally. Inosanto was right.
Fiziksel ve duygusal olarak yorgunsunuz. Inosanto haklıydı.

Physically and emotionally. You are exhausted.
Hem fiziksel hem de duygusal açıdan. Bitkin düştün.

Physically and emotionally. She's a 40-year-old woman who's falling apart.
O 40 yasinda fiziksel ve duygusal olarak… parcalanan bir kadin.

We're healthier, physically and emotionally.
Daha sağlıklıyız, hem fiziksel hem duygusal olarak.

Can he bring Bo back safe, unharmed physically and emotionally?
Boyu güvenli bir şekilde getirebilir mi? Fiziksel ve duygusal olarak zarar görmeden?

You're totally worn out, both physically and emotionally.
Kesinlikle bitmişsin, hem fiziksel hem duygusal.

I brought you to the house so you could develop physically and emotionally.
Yapabildin böylece ı evine getirdi. Fiziksel ve duygusal olarak geliştirmek.

Definitely.- Physically and emotionally.- Yeah.
Kesinlikle. Evet. fiziksel ve duygusal olarak.

He's definitely been traumatized, physically and emotionally.
Kesinlikle şoka girmiş, hem fiziksel hem duygusal.

Uh… all right, Xavier Price, he was physically and emotionally abused as a child, and eventually he was abandoned.
Pekâlâ, Xavier Price, fiziksel ve duygusal olarak istismar edilmiş sonunda da terk edilmiş.

I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.
Bret… sizinle takılıp fiziksel ve duygusal tacizlerinize katlanmak isterdim ama… okula gitmem gerek.

I want you to know my daughters as the individuals they are. even though they're physically and emotionally connected.
Her ne kadar fiziksel ve duygusal olarak birbirlerine bağlı olsalar da… kızlarımın ayrı bireyler olduklarını bilmenizi isterim.

He was likely raised in a family with marital discord and physically and emotionally abused.
Ve fiziksel ve duygusal olarak istismar edildi. Muhtemelen evlilik uyuşmazlığı olan bir ailede büyüdü.

I brought you to the house so you could and then I left. develop physically and emotionally.
Fiziksel ve duygusal olarak gelişesiniz diye sizi eve götürdüm… sonra da gittim.

Rebuffed by women and feeling threatened by the competition, he's throwing acid on his victims to inflict maximum pain, both physically and emotionally.
Kadınlar tarafından reddedildi ve rekabetten çekindiğinden maksimum fiziksel ve duygusal acı için kurbanlarına asit atıyor.

I can't do anything, and they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.
Hiçbir şey yapamıyorum. Ayrıca fiziksel ve duygusal olarak normal hâle gelene kadar beni kısıtlı göreve aldılar.

Well, he was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.
Şey, isteği dışında üç yıl boyunca fiziksel ve duygusal şiddete maruz kalarak alıkonulmuştu.

So, Tim Lawton was locked up, and abused physically and emotionally throughout his youth.
Yani, Tim Lawton çocukluğunda kapalı yerde bırakılmış, fiziksel ve duygusal tacize uğramış.

Even though they're physically and emotionally connected… I want you to know my daughters as the individuals they are.
Her ne kadar fiziksel ve duygusal olarak birbirlerine bağlı olsalar da kızlarımın ayrı bireyler olduklarını bilmenizi isterim.