PHYSICALLY in Turkish translation

• bedenen
• fizik olarak
• fiziksel olarak
• fiziki olarak
• bedensel olarak

Examples of using Physically in English and their translations into Turkish

He'smentally and physically inferior.
Akıl ve fizik olarak aşağı seviyede.

Due to alcoholic overindulgence. Captain Mueller is mentally and physically irresponsible.
Kaptan Mueller alkole olan aşırı düşkünlüğü nedeniyle… akli ve fiziki olarak güvenilmez durumda.

Great.- Physically? Except my hair seems unhealthy.
Sadece saçım biraz kötü görünüyor.- Fizik olarak- mükemmel.

Comrade Perevozschenko, what you're saying is physically impossible.-Akimov!
Akimov? Yoldaş Perevozschenko, söylediklerin fiziki olarak imkansız!

Well, yeah, to your soul. Physically you look great.
Evet, ruhuna. Fizik olarak harika görünüyorsun.

Akimov! Comrade Perevozschenko, what you're saying is physically impossible.
Akimov? Yoldaş Perevozschenko, söylediklerin fiziki olarak imkansız.

Physically you look great.- Well, yeah, to your soul.
Evet, ruhuna. Fizik olarak harika görünüyorsun.

Comrade Perevozchenko, what you're saying is physically impossible.- Akimov!
Akimov? Yoldaş Perevozschenko, söylediklerin fiziki olarak imkansız!

I mean, really, physically might not be able to.
Demek istediğim, gerçekten, fiziki olarak çıkaramayabilirim.

But if she didn't do it physically, she imagined it, with all three present.
Fizikî olarak bunu yapmadıysa bile, Hayal etti, üçünün de huzurunda.

Look, Nelle knows I'm physically attracted to her.
Bak, Nelle ondan fiziksel… olarak etkilendiğimi biliyor.

He's not physically gifted.
Fiziksel olarak çok yetenekli değil.

I don't mean physically.
Fizikseli kast etmiyorum.

How so? Like, physically?
Nasıl yani, fiziksel olarak mı?

You physically intervened, don't you see my neck?”?
Fiziki müdahalede bulundunuz. Boynumun halini görüyor musunuz?

Remember: a man cannot forever remain physically strong.
Unutma: Bir insanın fiziği sonsuza kadar güçlü kalamaz.

I'm not stupid. Just physically repellent and inherently unlovable.
Sadece fiziksel açıdan iticiyim ve doğam gereği sevilme özürlüyüm.

Physically, you have recovered beyond expectation.
Maddeten beklentilerin üstünde iyileşme gösterdiniz.

You mean, physically?
Yani fiziksel olarak mı?

We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55.
Fiziksel açıdan uygun 45-55 yaşları arasında bir erkek arıyoruz.