PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Slovenian translation

• fizično in čustveno
• telesno in čustveno

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Slovenian

It was just so difficult physically and emotionally, but it slowly got easier
Bilo je tako težko fizično in čustveno, vendar je počasi postalo lažje

they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.
opravljati moram omejeno delo dokler ne bom telesno in čustveno pripravljena.

Each student learns in an environment that is physically and emotionally safe for students and adults.
Se uči v okolju, ki je fizično in čustveno varno za učence in odrasle.

When committing violence, a child cannot relate to how physically and emotionally painful it is to someone he mocks.
Pri nasilju se otrok ne more povezati s tem, kako fizično in čustveno je boleče za nekoga, ki se mu posmehuje.

The foods we eat can have an effect on how we really feel physically and emotionally.
To, kar jemo, neposredno vpliva na to, kako se počutimo fizično in čustveno.

Both games were extremely hard: physically and emotionally- they were 5 sets long.
Oba obračuna, ki sem ju odigral, sta bila zelo naporna: fizično in čustveno, trajala sta po pet nizov.

open up to what's here physically and emotionally.
kar je tukaj, fizično in čustveno.

Knowing the top causes of stress may help you ward off some of the effects and stay healthier- physically and emotionally.
Poznavanje ključnih vzrokov stresa lahko pomaga ubranijo nekatere učinke in ostati zdrav--- fizično in čustveno.

there comes a point in which it becomes a problem, physically and emotionally.
posebnih priložnostih, ampak pridetočka, v kateri postaneproblem, fizično in čustveno.

And we believe our business will occupy a central role, both physically and emotionally, at the heart of this new wave of regeneration in Leith.
Prepričana sva, da bo imel najin posel osrednjo vlogo, fizično in čustveno, v srcu novovalovskega oživljanja Leitha.

But I do know that the sooner we start living the virtue of chastity- physically and emotionally- the easier it will be to live it for the rest of our lives.
Vem pa, da prej ko začnemo živeti vrlino čistosti- fizično in čustveno- lažje jo bomo živeli preostanek svojega življenja.

may be a physically and emotionally challenging experience for students.
lahko fizično in čustveno zahtevno izkušnje za študente.

If you are not physically and emotionally healthy, you may be of little help to your spouse.
Če niste fizično in čustveno zdrav, da bi lahko bili v veliko pomoč, za svojega zakonca.

Eddie changes physically and emotionally over the course of the novel as he learns different lessons
Eddie fizično in čustveno spreminja tekom romana, kot ga uči različnih spoznanja

some of which may tax us physically and emotionally.
od katerih nas lahko nekatere obremenijo telesno in čustveno.

Lack of sex physically and emotionally affects people even without these will come to realize.
Pomanjkanje seksa prizadene ljudi, fizično in čustveno, tudi če tega ne spoznajo.

A women's menstrual cycle can affect more than just the way she feels physically and emotionally.
Menstrualni cikel vpliva na žensko na več nivojih, ne samo na to, kako se počuti telesno in čustveno.

Couples who find a way to reconnect both physically and emotionally are more likely to make it through this period.
Pari, ki najdejo pot do vnovične duševne in čustvene povezanosti, bodo z večjo verjetnostjo prebrodili to obdobje.

I felt vulnerable, physically and emotionally, and then dealing with the massive success,
Počutil sem ranljiva, fizično in čustveno, nato pa se ukvarjajo z masivno uspeh,

an open mind, you can continue to enjoy a physically and emotionally fulfilling sex life- it's not a question of age, but of desire.
odprtim umom lahko še naprej uživate v fizično in čustveno izpolnjenem spolnem življenju- to ni vprašanje starosti, ampak želja.