PHYSICALLY IMPOSSIBLE in Slovenian translation

• fizično nemogoče
• fizikalno nemogoč
• fizično nemogoč
• fizično nemogoča
• fizikalno nemogoče

Examples of using Physically impossible in English and their translations into Slovenian

Access to the transport element is physically impossible due to the presence of barriers or other physical obstacles.
Dostop do elementa prometa je fizično nemogoč zaradi ovir ali drugih fizičnih preprek.

The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because
Učiteljica je rekla, da je fizično nemogoče, da bi kit pogoltnil človeka,

Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints for factual reasons.
Osebe, pri katerih je odvzem prstnih odtisov fizično nemogoč, so izvzete iz obveznosti odvzema prstnih odtisov iz dejanskih razlogov.

Did you realize that it's physically impossible for pigs to look up at the sky?
Pa si vedel, da je za prašiče fizično nemogoče, da bi se zazrli v nebo?

But you didn't say it would be physically impossible to use it behind your back. What is the big deal.
Nisi pa rekla, da bo fizično nemogoče uporabljati telefon za tvojim hrbtom.

During nursing, baby's tongue is covering the bottom teeth so it is physically impossible to bite on the nipple.
Med hranjenjem dojenčkov jezik pokriva spodnje zobe tako, da je fizično nemogoče, da zagrize v bradavico.

Our politicians' work and environment is"organized in such a way that for them to make wholesome decisions is physically impossible.".
Delo in okolje naših politikov»je organizirano tako, da bi bilo sprejemanje celostnih odločitev fizično nemogoče.«.

quit without even realizing it is physically impossible to be anybody but yourself.
bi spoznali, da je fizično nemogoče biti kdorkoli drug.

The fact that fingerprinting is physically impossible, in accordance with Article 1312(7)(b),
Dejstvo, da je v skladu s členom 1312(7)(b) jemanje prstnih odtisov fizično nemogoče, ne vpliva na izdajo

Rage can sometimes grow to the point where the child is capable of doing things that may normally seem physically impossible.
Poleg tega lahko včasih bes povzroči tudi stanje duha, kjer se začne prepričati, da so sposobni narediti stvari, ki so običajno fizično nemogoče za človeka.

Did you know it is physically impossible for a human being to lick their own elbow?
Si vedela, da je ljudem fizično nemogoče, da bi polizali svoj komolec?

In actual fact, their work is organized in such a way that making wholesome decisions is physically impossible to do.
Dejansko je njihovo delo organizirano tako, da bi bilo sprejemanje celostnih odločitev fizično nemogoče.

The narrowness of the gate made it physically impossible for him to enter surrounded by his knights.
Ožina vrat mu je fizično onemogočala vstop, če so ga obkrožali njegovi vitezi.

less where it is temporarily physically impossible to take fingerprints of any of the fingers of the applicant.
manj, kadar je začasno fizično nemogoče odvzeti prstni odtis katerega koli prsta vlagatelja.

For lifting accessories on which marking is physically impossible, in the first subparagraph marking made on a plate
Pri dvižnih pripomočkih, na katerih je označevanje fizično neizvedljivo, morajo biti podatki iz prvega odstavka prikazani na ploščici

but this is physically impossible.
vendar je to fizično nemogoče.

dinnertime was physically impossible, which meant, willy-nilly, that it was all a deceit.
ni fizično mogoče, tako se vse skupaj spremeni v prevaro.

making it physically impossible.
je bilo to tudi fizično nemogoče.

the period in question, it is physically impossible for it to have exerted any influence over Gosselin.
bi bilo dejansko nemogoče, da bi fundacija Portielje vplivala na družbo Gosselin.

These threaten to make any solution based on the co-existence of two viable states physically impossible.
Te grozijo, da bodo kakršne koli rešitve na podlagi sožitja dveh obstoja sposobnih držav fizično nemogoče.