PHYSICALLY IMPOSSIBLE in Italian translation

• fisicamente impossibile
• materialmente impossibile
• fisicamente impossibili
• fisicamente impossible

Examples of using Physically impossible in English and their translations into Italian

Access Delay when it is physically impossible to do so.
ritardo di accesso solo quando è fisicamente impossibile farlo.

except in cases where it is physically impossible to achieve the targets.
ovvero entro il 2020, con una deroga per i casi in cui ciò sia materialmente impossibile.

it would be physically impossible for me to play these parts,
e sarebbe fisicamente impossibile per me suonarle contemporaneamente,

I must point out that at the July partsession there were 30 television teams present and it is physically impossible to admit them all to the hémicycle.
basti ricordare che nella tornata di luglio abbiamo avuto qui 30 reti televisive ed è materialmente impossibile ospitarne tutti gli impianti nell'emiciclo.

could prejudge future negotiations and make the two-State solution physically impossible to implement.
potrebbe pregiudicare i futuri negoziati e rendere materialmente impossibile l'attuazione della soluzione dei due Stati.

Peijs(PPE), rapporteur.-(NL) We would be prepared to accept some of the objections raised by the Commissioner were it not for the fact that we are to take the vote in ten minutes and it is physically impossible to make any changes.
Peijs(PPE), relatore.-(NL) Ad alcune obiezioni del Commissario potremmo anche venire incontro, non fosse che voteremo già tra una decina di minuti ed è materialmente impossibile apportare modifiche.

We would be prepared to accept some of the objections raised by the Commissioner were it not for the fact that we are to take the vote in ten minutes and it is physically impossible to make any changes.
Ad alcune obiezioni del Commissario potremmo anche venire incontro, non fosse che voteremo già tra una decina di minuti ed è materialmente impossibile apportare modifiche.

both the Commission and Parliament to ensure that the compromise made here concerning what is physically impossible does not in reality become a pretext for doing nothing and to ensure that there is not too much elasticity in the compromise.
la Commissione sia per il Parlamento garantire che il compromesso sui casi di impossibilità fisica non diventi di fatto un pretesto, e che il compromesso non sia troppo elastico.

For instance, the accusation of manipulation of the clinical files is groundless as it is physically impossible for him to have access to them, as they hare not held in the hospital where
Ad esempio l'accusa di manipolazione delle cartelle cliniche è infondata in quanto fisicamente impossibile per lui accederci, non essendo tenute nell'ospedale dove lavora(il Royal Free,

Similarly, programmes of work for the individual committees are made available with so little time to spare before meetings that it is physically impossible to study them or even to familiarise oneself with individual items,
Analogamente, i programmi di lavoro delle singole commissioni vengono resi disponibili con tempi così ridotti rispetto alle riunioni che è fisicamente impossibile studiarli o persino familiarizzarsi coi temi trattati,

which are contrary to international law and threaten to make any solution based on the co-existence of two states physically impossible.
azioni che sono contrarie al diritto internazionale e rischiano di rendere materialmente impossibile una soluzione basata sulla coesistenza di due Stati.

Travel or the assistance service can be refused if:- the size of the train makes it physically impossible for the passenger to access the train
Il trasporto o il servizio di assistenza possono essere rifiutati se:- le dimensioni del treno rendono fisicamente impossibile l'accesso o il trasporto delle persone con disabilità

some of the earlier 30 TEN-T projects were physically impossible to implement, whereas other projects, especially following EU enlargement,
alcuni dei precedenti 30 progetti RTE-T erano fisicamente impossibile da realizzare, mentre altri progetti sono diventati particolarmente importanti,

something that would be physically impossible with an exponential algorithm.
qualcosa che sarebbe fisicamente impossibile con un algoritmo esponenziale.

all of which threaten to render the two-State solution physically impossible to implement.
tutti elementi che minacciano di rendere fisicamente impossibile la soluzione basata su due Stati.

reduced mobility, except for justified safety reasons or because it is physically impossible to embark such persons,
non nel caso di ragioni giustificate di sicurezza o se è fisicamente impossibile imbarcare tali persone a causa,

investment, therefore making it physically impossible to achieve the deficit reduction targets.
rendendo fisicamente impossibile raggiungere gli obiettivi di riduzione del deficit.

configuration of the aircraft makes the carriage of the Assistance dog in cabin physically impossible.
la configurazione del velivolo rendono il trasporto del Cane d'Assistenza in cabina fisicamente impossibile.

25 bits is physically impossible due to the presence of thermal noise in all circuits, and Chord's John Franks
qualunque cosa al disopra dei 24 o 25 bit è fisicamente impossibile a causa della presenza del rumore termico in tutti i circuiti e John Franks della Chord ha ammesso

While intercourse with the Devil was physically impossible and the Nazi gas chamber was chemically inconceivable,
Mentre la copulazione col Diavolo era fisicamente impossibile e che la camera a gas nazista era chimicamente inconcepibile,