PHYSICALLY IMPOSSIBLE in Polish translation

• fizycznie niemożliwe
• fizykalnie niemożliwe
• fizycznie niemożliwym
• fizycznie niemożliwy
• fizyczną niemożliwością
• fizycznie możliwe

Examples of using Physically impossible in English and their translations into Polish

While that is physically impossible, it was rather direct.
Chociaż jest to fizycznie niemożliwe, było to dość bezpośrednie.

Physically impossible.l Obviously one of the two texts is wrong.
Fizycznie impossible.l Oczywiście jeden z dwóch tekstów jest nie tak.

Continued growth at present rates is physically impossible.
Dalszy wzrost obecnie stóp jest fizycznie niemoz²liwe.

is physically impossible.
jest fizykalnie niemożliwe.

In his opinion it was physically impossible for England to make good the wrongs which Russia had inflicted on its Jewish population….
Przekonany był, że fizyczną niemożliwością było dla Anglii naprawienie krzywd wyrządzonych żydowskiej ludności przez Rosję….

Which makes it physically impossible for her to have committed the crime.
Kiedy obudziła się z które czyniło fizycznie niemożliwym, by to ona popełniła zbrodnię.

Weather systems are subject to infinite sensitivity to initial conditions so it is physically impossible to make useful weather forecasts beyond a week or so.
Pogodowy system być podległy nieskończony wrażliwość początkowy warunek więc ono być fizycznie niemożliwy pożytecznie prognoza pogody poza tydzień lub w ten sposób.

which makes it physically impossible for her to have committed the crime.
zaćmienia umysłu wywołanego narkotykami, które czyniło fizycznie niemożliwym, by to ona popełniła zbrodnię.

It we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid.
Jeśli nie dotrzemy na czas do punktu odbicia, zmiana kierunku asteroidy stanie się fizycznie niemożliwa.

sharing of data between Member States is physically impossible.
wymiana danych między państwami członkowskimi jest fizycznie niemożliwa.

Where the structure of the passenger ship makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible.
Jeżeli konstrukcja statku pasażerskiego fizycznie uniemożliwia przyjmowanie na pokład bądź przewożenie osób niepełnosprawnych lub osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

is physically impossible.
jest fizykalnie niemoliwe.

When the Administration of the flag State considers that the installation of a rescue boat on board of a ship is physically impossible, such ship may be exempted from carrying a rescueboat,
Jeżeli administracja państwa bandery stwierdzi, że umieszczenie łodzi ratowniczej na statku nie jest fizycznie możliwe, statek ten może zostać zwolniony z obowiązku umieszczenia tej łodzi ratowniczej,

because of the physical characteristics of the transport system that make transport physically impossible, but not for comfort or commercial issues of any sort.
z powodu fizycznych właściwości systemu transportowego, które sprawiają, że przewóz jest fizycznie niemożliwy, ale nie ze względu na wygodę ani jakiekolwiek przyczyny o charakterze komercyjnym.

After all, apart from this(1)"walking along the surface of sea", like Jesus(contradictory to the claims of official science which states that such walking is physically impossible), this bird was officially described as"extinct" already for the last around 150 years.
Wszak¿e oprócz tego(1)"chodzenia po powierzchni morza"- tak jak Jezus(wbrew stwierdzeniom oficjalnej nauki¿e takie chodzenie jest fizykalnie niemo¿liwe), ptak ten by3 równie¿oficjalnie opisywany jako"wymar3y" ju¿przez ostatnie oko3o 150 lat.

like Jesus(contradictory to the claims of official science which states that such walking is physically impossible), this bird was officially described as"extinct" already for the last around 150 years.
morza"- tak jak Jezus(wbrew stwierdzeniom oficjalnej nauki że takie chodzenie jest fizykalnie niemożliwe), ptak ten był również oficjalnie opisywany jako"wymarły" już przez ostatnie około 150 lat.

openly claims that the building of such telekinetic machines is physically impossible.
wręcz twierdzi że zbudowanie takich maszyn telekinetycznych jest fizyczne niemożliwe.

openly claims that the building of such telekinetic machines is physically impossible.
wrcz twierdzi e zbudowanie takich maszyn telekinetycznych jest fizyczne niemoliwe.

relatively frequent use by someone of such ready-made software"packages" from the counter-matter- which packages allow for the implementation of a whole range of activities physically impossible to implement e.g. allow shaping
jaki potwierdza fakt istnienia, oraz relatywnie czste uywanie przez kogo gotowych"pakietw" oprogramowania przeciw-materii- ktre to pakiety pozwalaj na urzeczywistnianie caego szeregu fizykalnie niemoliwych do zrealizowania dziaa np. uksztatowania

It was physically impossible.
To fizycznie niemożliwe.