A PHYSICALLY in Polish translation

• fizycznie

Examples of using A physically in English and their translations into Polish

it can detect whether it is really a physically removable disc CD/DVD.
ono móc czy ono być naprawdę fizycznie usuwalny dysk CD/DVD.

The ultimate goal of treatment should be for the individual to accept herself/himself and lead a physically and emotionally healthy life.
Ostatecznym celem leczenia powinien byÄ indywidualny, aby zaakceptowaÄ samego/ samej siebie i prowadziÄ fizycznie i emocjonalnie zdrowego życia.

operate it in a physically secure area,
korzystać z niego w fizycznie bezpiecznym miejscu

to engage in tantra we need a physically fit body.
do zajmowania się tantrą potrzebujemy fizycznie krzepkiego ciała.

Wholegrain bread, therefore, belongs on a physically active person's daily menu”, says Dr. Johannes Peil,
Dlatego chleb pełnoziarnisty należy do codziennego menu osoby aktywnej fizycznie”, mówi dr Johannes Peil,

Rock climbing is a physically and mentally demanding sport,
Wspinaczka jest fizycznie i psychicznie wymagających sportu,

thus providing compelling evidence that'Oumuamua is a physically asteroid.
dostarczając tym samym najmocniejszego dowodu na to, że‘Oumuamua jest fizycznie planetoidą.

Next, is a physically, and psychologically, impossible trick where a thought-of card vanishes only to be discovered to be the card you placed in your pocket at the very beginning.
Dalej, jest fizycznie i psychicznie, niemożliwe trick gdzie myśli z karty znika tylko do odkrycia się karty umieszczone w kieszeni na samym początku.

is powered-"lightweight" compared with superheavy benzomotorom and without pressure takes place, opens up access to the process of shearing a physically gentle people.
prąd zasilania urządzenia jest-"lekki" w porównaniu z nadciężkiego benzomotorom bez ciśnienia odbywa otwiera się dostęp do procesu ścinania fizycznie łagodne ludzi.

generate the certificates on a physically secure machine disconnected from any network,
generowanie certyfikatów na fizycznie zabezpieczonym komputerze odłączony od każdej sieci,

generate the certificates on a physically secure machine disconnected from any network,
generowanie certyfikatów na fizycznie zabezpieczonym komputerze odłączony od każdej sieci,

coupled with the extraordinary mass of the dark bodies, so effectively equalize the lines of Havonaˆ gravityˆ as to render the central universeˆˆ a physically balanced and perfectlˆy stabilized creation.
połączone z ogromnymi masami ciemnych ciał, tak dobrze wyrównują linie grawitacji Havony, że czynią wszechświat centralny kreacją zrównoważoną fizycznie i doskonale stabilną.

coupled with the extraordinary mass of the dark bodies, so effectively equalize the lines of Havona gravity as to render the central universe a physically balanced and perfectly stabilized creation.
połączone z ogromnymi masami ciemnych ciał, tak dobrze wyrównują linie grawitacji Havony, że czynią wszechświat centralny kreacją zrównoważoną fizycznie i doskonale stabilną.

the Muslims had never taken a physically aggressive stand against their adversaries,
muzułmanie nigdy nie podjęła fizycznie agresywną postawę wobec swoich przeciwników,

thereby promoting a physically healthy, mentally strong
przez które promuje model społeczeństwa fizycznie zdrowego, umysłowo silnego

which heals and transforms a physically ill person, and the extraordinary presence of that cross in hands of John Paul II,
przemienia chorą fizycznie osobę, aż po przedziwną jego obecność w dłoniach Ojca Św.- Jana Pawła II,

had a physically tangible"weight" that manifested in energizing the air in the room,
miały fizycznie odczuwalną"wagę", przejawiającą się w energetyzowaniu powietrza w pokoju,

the Socialist Iconosphere was not the realm of pictorial illusion, but a physically perceptible element of reality.
tak Socrealistyczna Ikonosfera nie była sferą iluzji obrazowej, lecz doświadczanym fizycznie składnikiem rzeczywistości.

as well as on the acceptance of solitude and on a physically and psychologically sound personal state.
wartości kapłańskiej przyjaźni oraz samokontroli, jak również akceptacja samotności oraz odpowiedni stan fizyczny i psychiczny.

This in turn means, that if someone who is physically weaker is forced to defend himself against an aggressor which is physically very powerful, then such a physically weak has a chance of winning with this physically powerful aggressor via the use of the action of this particular moral law.
To zaś oznacza, że jeśli ktoś kto jest słaby fizycznie, zmuszony jest się bronić przed agresorem który jest potężny fizycznie, wówczas taki słaby ktoś ciągle ma szansę zwyciężenia owego silnego fizycznie agresora właśnie poprzez wykorzystanie działania tego prawa.