A PHYSICALLY in Hungarian translation

• fizikai
• fizikailag
• fizikálisan
• testileg

Examples of using A physically in English and their translations into Hungarian

If you live a physically active lifestyle(including exercises that exert load on the bones like weight training),
Kielégítő kalciumbevitel és fizikailag aktív életmód /a csontokat terhelő testmozgás, például súlyzós edzés/

Personal care is a physically and mentally demanding form of work,
A gondozói és ápolói munka fizikailag és lelkileg is megterhelő munka,

drinks bottle problem right from the start, so it was a physically very difficult race for him,
mivel a rajttól kezdve a folyadékellátó rendszerével gond volt, így fizikálisan nehéz versenye volt,

is a physically and mentally demanding form of work,
akár nem- fizikailag és lelkileg is megterhelő munka,

The NEOTHEMI network conceptualised the museum instead as both a physically flexible place
A NEOTHEMI hálózat ezzel szemben a múzeumot olyan fizikai szempontból rugalmas helyként,

On the surface, driving a big rig might seem like a physically un-stressful job, but sitting behind the
Truck Driver A felszínen egy nagy a teherautó fizikailag nem stresszes munkának tűnik,

In addition, the personal data it manages are stored on a Physically Protected Server at the Company's premises,
Továbbá az általa kezelt személyes adatokat a Társaság telephelyén fizikai védelemmel ellátott szerveren tárolja,

the Muslims had never taken a physically aggressive stand against their adversaries,
a muszlimok soha nem vett fizikailag agresszív állvány ellen ellenfelek,

such as athletes, those with a physically strenuous occupation,
nehéz fizikai munkát végeznek,

so effectively equalize the lines of Havona gravity as to render the central universe a physically balanced and perfectly stabilized creation.”.
tömegével együtt olyan hatékonyan ellensúlyozzák a Havona-gravitációs vonalakat, hogy mindez a központi világegyetemet fizikailag kiegyensúlyozott és tökéletesen állandósult teremtésrésszé teszi.

no one could possibly survive as a physically independent decision-making unit at any given point in time.
senki sem volna képes túlélni, mint fizikailag független döntéshozó egység bármely adott pillanatban.

no one could survive as a physically independent decision-making unit; hence, no one could ever raise any validity-claiming proposition.
mint fizikailag független döntéshozó egység bármely adott pillanatban.

the norm actually says, each individual's integrity as a physically independent decision-making unit is assured.
amit a norma valójában mond- biztosított minden egyén- mint fizikailag független döntéshozó egység- sértetlensége.

that he calls“the last Adam,” while he calls the first man who entered into existence in a physically visible body“the first Adam.”.
szembeállítva az„első Ádám”-mal, vagyis az első emberrel, aki először jelent meg a Földön fizikailag látható testben.

Composite complexation enables obtaining a physically and chemically stable matrix for making further“sandwiches” with those drug actives that earlier thought to be unfit for complexation(molecules
Összetett komplexek lehetővé teszik a fizikailag és kémiailag stabil mátrix előállítását a későbbi„szendvicsek” kialakításához, aktív hatókomponensekkel, amelyeket korábban alkalmatlannak tekinthették a komplexacióhoz(molekulák

(b) This power may be an energy of life, a physically creative power,
Ez az erő lehet életerő, fizikai teremtő erő, vagy a gondolat ereje,

A physically demanding position.
Fizikailag igényes pozíció.

Becoming a physically inactive person.
Fizikailag inaktív személyt vontak be.

Motocross is a physically demanding sport.
Motocross egyik fizikailag megterhelő sport.

It was a physically exhausting day.
Fizikailag fárasztó nap volt.