Examples of using Practically impossible in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is much harder, actually practically impossible, to prove its authenticity,
Pravzaprav je veliko težje, praktièno nemogoèe, dokazati njeno izvirnost,It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Skoraj nemogoče se je v zvezi s tem posameznim vprašanjem pomakniti naprej, ker države članice nočejo, da bi imeli glede tega evropsko rešitev.So for use in cosmetics, it is practically impossible to find an equal means to kefir.
Kot je za uporabo v kozmetiki je kefir je skoraj nemogoče najti enako.Eventually, the discomfort is so sever that mobility in those people joints is practically impossible.
Sčasoma, bolečina je tako ločiti, da je mobilnost v teh sklepih je skoraj nemogoče.it is therefore practically impossible.
je zato praktično neizvedljiva.The probability of hiding microcapsules increases and it is practically impossible to feel them upon contact with hair.
Verjetnost skrivanja takih mikrokapsul se poveča in takšne kapsule, ko so v stiku z lasmi skoraj nemogoče občutiti.The nearest human settlement is Egvekinot, a village of some 3,000 residents, located 75 km away, making it practically impossible to reach the secret area.
Najbližje naselje, vas Agvekinot z okoli 3.000 prebivalci, je oddaljeno 75 km, zato je dostop do tega območja skoraj nemogoč.without which the production of energy needed by the body is practically impossible.
brez katerih je telesna proizvodnja potrebne energije skoraj nemogoča.If no oxygen gets in… which is practically impossible, a brown discoloration occurs in the bottle.
Če kisik ne pride notri, kar je skoraj nemogoče, vino v steklenici porjavi.it is practically impossible to see the small chips
However, it has proven practically impossible to substantiate unfair pricing practices in international aviation, inter alia due to difficulties in comparing complex fare
Vendar se je izkazalo, da je trditev o obstoju nepravičnih praks oblikovanja cen v mednarodnem letalstvu praktično nemogoče podkrepiti, med drugim zaradi težav pri primerjanju kompleksnih sistemov oblikovanja cen,where differentiation through products and services is practically impossible, can achieve greater customer loyalty
je diferenciacija preko produktov ali storitev praktično nemogoča, lahko dosežejo večjo zvestobo kupcevThe quality of an individual activity in welding is practically impossible to control every time
Kakovost posamezne aktivnosti pri varjenju je praktično nemogoče vsakokratno kontrolirati,nasal breathing due to this becomes practically impossible, the hearing worsens,
dihanje v nosu zaradi tega postane praktično nemogoče, se sluh poslabša,it will become practically impossible to conclude trade agreements with countries
bo praktično nemogoče sklepati trgovinske sporazume z državamiit is practically impossible to freeze frost- all this allows to successfully keep chickens even in the most severe climate of the middle zone and Siberia.
je praktično nemogoče zamrzniti zmrzal- vse to omogoča uspešno ohranjanje piščancev tudi v najhujšem podnebju srednjega območja in Sibirije.Now it is practically impossible to find natural pile in stores,
Zdaj je praktično nemogoče najti naravno kupo v trgovinah,secluded places(so it's practically impossible to get rid of bedbugs simply by squeezing them from time to time).
se nahajajo na bolj varnih in osamljenih mestih(zato je praktično nemogoče, da se jih znebite, preprosto jih stisnemo od časa do časa).destruction of the records practically impossible and ultimately reducing fraud.
uničenje evidenc praktično nemogoče, in na koncu zmanjšalo število goljufij.of paper-based transactions and operations it was practically impossible to do otherwise.
je bilo v dobi papirnega poslovanja kaj drugega praktično nemogoče.
