PRACTICALLY IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• prácticamente imposible
• casi imposible
• imposible en la práctica
• prácticamente imposibles
• prácticamente inaccesible

Examples of using Practically impossible in English and their translations into Spanish

Severe data and statistical limitations are the norm, making accurate evaluation of programmes practically impossible, hence the reliance on estimates and broad assumptions.
Hay graves carencias de datos y estadísticas, lo que hace casi imposible evaluar los programas con exactitud, de ahí que se dependa de estimaciones y supuestos generales.

who were practically impossible to raise.
que eran prácticamente imposibles de levantar.

which helps detect lesions that until recently were practically impossible to identify.
que permite detectar lesiones que hasta ahora resultaban prácticamente imposibles de identificar.

It's practically impossible to measure the right spot on the inside as well as on the outside due to the many round forms.
La posición exacta debe ser medida correctamente tanto en la parte interior como en la exterior y esto resulta casi imposible por tantas formas redondas como hay.

we are able to detect lesions that until now were practically impossible to identify.
nos permite detectar lesiones que hasta ahora resultaban prácticamente imposibles de identificar.

it is practically impossible to bring a successful prosecution against a corporation.
es casi imposible llevar a buen término acciones contra éstas.

With this new PET-CT scanner, we are able to detect lesions that until now were practically impossible to identify with this type of equipment.
Con este nuevo PET-TAC somos capaces de detectar lesiones que hasta ahora resultaban prácticamente imposibles de identificar con un equipamiento de estas características.

which was practically impossible to attain since there were two dominant forces in the political arena.
lo que es casi imposible, puesto que dos fuerzas dominan el escenario político.

damage to the body hinge is practically impossible.
los daños al mecanismo de la bisagra resultan prácticamente imposibles.

Israel was continuing its aggressive policies, which made talks between the two sides practically impossible.
Israel continúa aplicando una política de agresión que hace prácticamente imposibles las negociaciones entre las dos partes.

older plants are practically impossible to dig up.
las plantas más viejas son prácticamente imposibles de encontrar.

USING ADVANCED DISINFECTION TECHNOLOGY Today's malicious programs can invade the lowest levels of an operating system which makes them practically impossible to remove.
USANDO TECNOLOGÍA DE DESINFECCIÓN AVANZADA Hoy en día los programas maliciosos pueden invadir los niveles más profundos de un sistema operativo haciéndolos prácticamente imposibles de eliminar.

which requires that damages actions should not be rendered practically impossible or excessively difficult.
que requiere que las acciones por daños y perjuicios no sean prácticamente imposibles o excesivamente difíciles.

Unfortunately, this type of study is practically impossible to carry out due to current restrictions.
Por desgracia, este tipo de estudios son casi imposibles debido a las restricciones actuales.

The uniqueness and complexity of the project, make practically impossible to give a precise date of time necessary to build the remaining ten domes.
Tratandose deun proyecto nico y muy complejo es pr cticamente imposible de dar una fecha precisa del tiempo necesario para construir las diez torres restantes.

August it's practically impossible to fit them all into our schedule.
agosto es prácticamente imposible poder encajar todas las citas en nuestra agenda.

The physical constraints make it practically impossible to allow helpers to bring their families,
Las limitaciones físicas hacen que sea prácticamente imposible para los empleados domésticos traer a sus familiares,

This makes it practically impossible for a transaction to take place without the consent of all signers.
Esto hace que sea prácticamente imposible que una transacción tenga lugar sin el consentimiento de todos los firmantes.

This makes it practically impossible for a transaction to take place without the consent of all signers- 80-bits i.e.
Esto hace que sea prácticamente imposible que una transacción tenga lugar sin el consentimiento de todos los firmantes.

had been made practically impossible, UNHCR should reactivate other solutions,
la repatriación voluntaria, resulta prácticamente imposible, el ACNUR debería reactivar otras soluciones,