ALMOST IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• casi imposible
• prácticamente imposible
• casi imposibles
• prácticamente imposibles

Examples of using Almost impossible in English and their translations into Spanish

We are building a society in which purity has become almost impossible.
Estamos construyendo una sociedad en la que la pureza ha llegado a ser casi un imposible.

This makes seamless stitching of adjacent images almost impossible.
Esto hace que unir imágenes de manera adyacente sea casi imposible.

Oncoming traffic would make grabbing a fish almost impossible.
El trafico entrante hará que agarrar un pez sea casi imposible.

This makes accurate alignment almost impossible.
Esto hace que la alineación precisa sea casi imposible.

the vessel will find it almost impossible to trade.
la embarcación se encontrará en una situación casi imposible de comerciar.

Playing four notes at once is almost impossible.
Tocar las cuatro cuerdas a la vez es virtualmente imposible.

While these tests are almost impossible to prove conclusively,
Mientras que estas pruebas son casi imposibles de probar de manera concluyente,

third parties are almost impossible to exterminate, but for advertising something we can do,
terceros son casi imposibles de exterminar, pero para hacer publicidad de algo que podemos hacer,

The simulators developed by GMV enable its customers to recreate various situations that would be almost impossible to test in real life.
Los simuladores desarrollados por GMV permiten a sus clientes recrear diferentes situaciones que serían prácticamente imposibles de probar en la vida real.

which are almost impossible to obtain.
que son prácticamente imposibles de conseguir.

And drones make some tasks easier that sometimes were almost impossible for a professional freelance
Y es que los drones hacen más fáciles tareas que en algunas ocasiones eran casi imposibles de realizar para un profesional freelance

so they are almost impossible to guess.
y son casi imposibles de adivinar.

their simplicity makes them almost impossible to trace.
su simplicidad los hace prácticamente imposibles de rastrear.

It is therefore almost impossible to define specific limits which employers and employees can use for guidance.
Los límites precisos que sirven de orientación para empresa y personal son, por tanto, prácticamente imposibles de definir.

bright galaxies in the very distant Universe can be almost impossible to see when we take snapshot pictures.
las galaxias brillantes del Universo muy lejano pueden ser casi imposibles de ver cuando tomamos fotografías instantáneas.

While the Aborigines are a poor minority in Australia the fears seem unfounded, and almost impossible to an observer from Namibia.
Como los aborígenes constituyen una minoría pobre en Australia, tales temores parecen ser infundados y prácticamente imposibles para un observador de Namibia.

so such dictionary attacks will be almost impossible.
cita en un diccionario, lo que haría ataques de diccionario prácticamente imposibles.

Without any annotation it's almost impossible to tell them apart just looking at the waveform.
Sin ninguna anotación es casi imposible poder separarlos simplemente mirando la onda.

That makes it almost impossible to take the lesson for the cell from there.
Eso hace casi imposible que se pueda tomar de allí la lección para la célula.

This algorithm makes it almost impossible to change the data without changing the resulting value.
Este algoritmo hace que resulte casi imposible cambiar los datos sin cambiar el valor resultante.