Examples of using Almost impossible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would say almost impossible.
Řekl bych, že skoro nemožná.It would be almost impossible.
To je prakticky nemožný.making access to lower levels almost impossible.
udělal vstup do spodních pater takřka nemožný.They said that it's gonna be almost impossible.
Říkali, že je prakticky nemožný.From the outside, he looks completely legit.- Almost impossible.
Z venku to vypadá naprosto v pořádku. -Téměř nemožné.It's almost impossible, General.
To je snad nemožné, generále.Our schedules are almost impossible to hook up.
Je témeř nemožné spojit naše rozvrhy.It was… an almost impossible journey.
Byla to téměř neproveditelná cesta.It seems almost impossible that today, a girl.
Je to téměř neuvěřitelné že v dnešní době, děvče.Almost impossible to predict.
Těměř se nedá předpovědět.It would be almost impossible to get behind, even for me.
Je témeř nemožné ho nabourat dokonce i pro mně.They make governing the country almost impossible for any future government.
Jakékoliv budoucí vládě téměř znemožňují správu země.Almost impossible to get here.
It's almost impossible to confirm masto with blood work.
Téměř neprokazatelná. Krevními testy je mastocytóza.They become wild and unpredictable and almost impossible to cross.
Jsou divoké, nepředvídatelné a téměř se nedají překročit.It's almost impossible to confirm masto with blood work.
Krevními testy je mastocytóza téměř neprokazatelná.It was a terrible place almost impossible to cross.
Bylo to hrozné místo, které skoro nešlo přejít.To pick eight winners in a row is almost impossible.
Uhádnout osm vítězů za sebou je v podstatě nemožné.Lack of obstacles, making it almost impossible.
Nedostatek překážek činí téměř nemožným.The Cd's become psychollogically tiring and almost impossible to listen to.
