Examples of using Virtually impossible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such a target would be virtually impossible to define and put into practice as innovation covers a wide range of activities which are very difficult to define and measure.
Takový cíl by bylo prakticky nemožné stanovit a zavést do praxe, protože inovace v sobě zahrnují velké množství činností, které lze těžko přesně vymezit a odměřit.Eating whole foods, it's virtually impossible to be protein deficient without being calorie deficient.
S rostlinnou stravou je v podstatě nemožné… přijímat dost kalorií a přitom trpět nedostatkem bílkovin.Yeah, but it's virtually impossible to spot two unconscious people on an unknown island in the dark,
Ano, ale je prakticky nemožné najít dva lidi v bezvědomí, ve tmě, na neznámém ostrově.What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.
Lennonovou, řekla, že je v podstatě nemožné odlišit zvířecí a lidské embryo Even about something Her condition makes it as simple as the color of the sky. virtually impossible for her to lie.
Jako je barva nebe. je pro ni prakticky nemožné lhát, Díky jejímu stavu dokonce i o něčem tak jednoduchém.Mathematically speaking, it's virtually impossible to think we're the only life-form in the universe.
Matematicky řečeno je téměř nemožné, myslet si, že jsme jedinou žijící formou ve vesmíru.which is virtually impossible.
což je virtuálně nemožné.Even about something as simple as the color of the sky. Her condition makes it virtually impossible for her to lie.
Jako je barva nebe. je pro ni prakticky nemožné lhát, Díky jejímu stavu dokonce i o něčem tak jednoduchém.variables in such a process, repeatability is virtually impossible.
proměnnými je dosažení jakékoliv opakovatelnosti takřka nemožné.something that Kathryn claimed in her article was virtually impossible.
o čem Kathryn tvrdila ve svém článku, že je virtuálně nemožné.The reason criminals use hot shots is that it's virtually impossible to prove that the victim didn't inject themselves.
Důvod, proč zločinci používají smrtícu injekci je ten, že je téměř nemožné dokázat, že si oběť nevpíchla injekci sama.As simple as the color of the sky. Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something.
Jako je barva nebe. je pro ni prakticky nemožné lhát, Díky jejímu stavu dokonce i o něčem tak jednoduchém.As simple as the color of the sky. even about something virtually impossible for her to lie, Her condition makes it.
Jako je barva nebe. je pro ni prakticky nemožné lhát, Díky jejímu stavu dokonce i o něčem tak jednoduchém.Her condition makes it virtually impossible for her to lie, as simple as the color of the sky. even about something.
Jako je barva nebe. je pro ni prakticky nemožné lhát, Díky jejímu stavu dokonce i o něčem tak jednoduchém.I do think, however, that the proposals we can make will ultimately make it virtually impossible to introduce counterfeit medicines into the legal distribution chain.
Nicméně si myslím, že můžeme přijít s návrhy, které učiní prakticky nemožné, aby se padělané léčivé přípravky dostaly do legálního distribučního řetězce.It is virtually impossible for the Member States to reach agreement
Je prakticky nemožné, aby se členské státy dohodly,Furthermore, as a result of the brutal austerity, in many countries, it is virtually impossible for young people to get a decent job after finishing education.
Navíc v důsledku kruté úspornosti je v mnoha zemích pro mladé lidi prakticky nemožné získat po ukončení vzdělání slušné pracovní místo.from there the swimming virtually impossible.
ze tam Baden prakticky nemožné.the animals living on the chimneys were virtually impossible to comprehend.
pochopit zvířata žijící na komínech bylo prakticky nemožné.
