VIRTUALLY IMPOSSIBLE in Finnish translation

• lähes mahdoton
• käytännössä mahdotonta
• lähes mahdotonta
• käytännöllisesti katsoen mahdotonta
• käytännössä mahdottomaksi
• käytännössä mahdoton
• lähestulkoon mahdotonta
• likimain mahdotonta
• liki mahdotonta
• miltei mahdotonta

Examples of using Virtually impossible in English and their translations into Finnish

I would, however, like to say that the report on human rights is a virtually impossible exercise.
Sanoisin silti, että ihmisoikeusmietinnön laatiminen on lähes mahdoton tehtävä.

Eventually, the pain is so sever that mobility in those joints is virtually impossible.
Lopulta kipu on niin katkaista että liikkuvuus näiden nivelten on lähes mahdotonta.

Treating it virtually impossible.
Hoitoon on käytännössä mahdotonta.

Victory is virtually impossible. Without control of the sea lanes.
Ilman merireittien hallintaa voitto on lähes mahdoton.

Choose the most cost-effective solution without the necessary information is virtually impossible.
Valitse kustannustehokkain ratkaisu ilman tarvittavia tietoja on lähes mahdotonta.

After the temperature of the inertia of the system is virtually impossible to regulate.
Sen jälkeen lämpötila inertia järjestelmä on käytännössä mahdotonta säädellä.

Without control of the sea lanes, victory is virtually impossible.
Ilman merireittien hallintaa voitto on lähes mahdoton.

Unfortunately, there are situations when avoid such extreme measures is virtually impossible.
Valitettavasti, on tilanteita, jolloin välttää tällaisia äärimmäisiä toimenpiteitä on lähes mahdotonta.

Therefore reliably identify the source of infection is virtually impossible.
Siksi luotettavasti määrittämään infektion lähde on käytännössä mahdotonta.

The biological imperative is virtually impossible to resist.
Biologista tarvetta on lähes mahdoton vastustaa.

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible.
Sellaisen sijainnin hallussapito ha'takia vastaan on lähes mahdotonta.

It will be virtually impossible afterwards.
Sen jälkeen se tulee olemaan käytännössä mahdotonta.

You make it virtually impossible.
Mutta teet tästä lähes mahdotonta.

Virtually impossible, captain. Yet the evidence is quite clear.
Silti se on ilmeistä. Käytännössä mahdotonta.

They were virtually impossible to find.
Ja niitä oli lähes mahdotonta löytää.

Yet the evidence Is quite clear. Virtually Impossible.
Silti se on ilmeistä. Käytännössä mahdotonta.

Staying at the top is virtually impossible.
Huipulla pysyminen on lähes mahdotonta.

Determining cause was virtually impossible.
Syyn selvittäminen oli käytännössä mahdotonta.

And my trim and… and they're making it virtually impossible on me.
Ja karmini, ja he tekevät siitä lähes mahdotonta.

Trying to find people hiding in here is virtually impossible.
Yrittäen löytää ihmisiä, jotka kätkeytyvät täällä on käytännössä mahdotonta.