LÄHES MAHDOTONTA in English translation

• almost impossible
• nearly impossible
• virtually impossible
• practically impossible
• well-nigh impossible
• nigh on impossible
• basically impossible
• close to impossible
• almost inconceivable
• hardly possible

Examples of using Lähes mahdotonta in Finnish and their translations into English

Lähes mahdotonta, kuvittelisin.
Nearly impossible, I would imagine.

myynti muuntaminen on lähes mahdotonta.
sales conversion will be virtually impossible.

Yön pimeydessä se on lähes mahdotonta.
In the dark of night, it seems almost inconceivable.

Tämä on lähes mahdotonta.
This is almost impossible.

Oli lähes mahdotonta löytää asianajaja edustamaan meitä.
Getting an attorney to represent us was nearly impossible.

Kivulias ylirasitus on siten lähes mahdotonta.
Therefore, a painful overload is virtually impossible.

Tarkoitan, että se on lähes mahdotonta.
What I'm saying is it's almost impossible.

Lopulta kipu on niin katkaista että liikkuvuus näiden nivelten on lähes mahdotonta.
Eventually, the pain is so sever that mobility in those joints is virtually impossible.

Joillekin. Se on lähes mahdotonta.
It's nearly impossible for… for some… people.

Zatarc ohjelmointia on lähes mahdotonta havaita.
Zatarc programming is almost impossible to detect.

Valitse kustannustehokkain ratkaisu ilman tarvittavia tietoja on lähes mahdotonta.
Choose the most cost-effective solution without the necessary information is virtually impossible.

On ollut tähän asti lähes mahdotonta.
S has been nearly impossible up until now.

Se tarkoittaa, että meillä on silti mahdollisuus. Lähes mahdotonta.
That means we still got a shot. Almost impossible.

Valitettavasti, on tilanteita, jolloin välttää tällaisia äärimmäisiä toimenpiteitä on lähes mahdotonta.
Unfortunately, there are situations when avoid such extreme measures is virtually impossible.

Sen pitäisi olla lähes mahdotonta.
Uh… Statistically, it's, like, nearly impossible.

Se on lähes mahdotonta.
It's almost impossible.

Se oli lähes mahdotonta.
It was nearly impossible.

Sellaisen sijainnin hallussapito ha'takia vastaan on lähes mahdotonta.
Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible.

Liikkuminen on lähes mahdotonta.
It was almost impossible to move around.

Se voi tehdä tiedon keruusta lähes mahdotonta.
Which can make extracting information nearly impossible.