MELKEIN MAHDOTONTA in English translation

• almost impossible
• nearly impossible
• practically impossible

Examples of using Melkein mahdotonta in Finnish and their translations into English

Ymmärrän. Sen takia hänet on melkein mahdotonta pysäyttää.
That's why it's nearly impossible to stop her. I see.

Se on melkein mahdotonta.
That's almost impossible.

Ihmisille. Se on melkein mahdotonta joillekin.
It's nearly impossible for… for some… people.

Yleisillä paikoilla se on melkein mahdotonta.
In public places, it's almost impossible.

Sähköiskun antaminen on melkein mahdotonta.
It's nearly impossible to electrocute a person.

Sehän on melkein mahdotonta.
That's almost impossible.

Sen tekeminen jäämättä kiinni olisi melkein mahdotonta.
Doing it without getting caught would be almost impossible.

Se on pelottavaa ja melkein mahdotonta.
It's terrifying and nearly impossible.

Minun pitää pyytää sinulta jotain melkein mahdotonta.
But I need to ask you something almost impossible.

On melkein mahdotonta taistella demoneita vastaan paljain jaloin.
It is near impossible to battle demons with wet feet.

Melkein mahdotonta havaita. Erittäin korkealaatuinen.
Very high quality. It's almost impossible to detect.

Melkein mahdotonta. Mutta anteeksi että en muista sinua.
I'm sorry I don't remember you. It's almost impossible.

Mikä oli melkein mahdotonta suurien vaurioiden takia. Minun piti kommunikoida hänen kanssaan.
I was brought in to communicate with him, which was nearly impossible, given his extreme damage.

Melkein mahdotonta. Ainoa ongelmamme oli, että tapasimme liian aikaisin.
It's almost impossible. The only problem we had was that we met too soon.

Sopimusta on nyt melkein mahdotonta noudattaa.
The Accords will be near impossible to maintain now.

Kaiverrettujen muotojen jäljittely on melkein mahdotonta.
The crossslines are almost untraceable.

Sopimusta on nyt melkein mahdotonta noudattaa.
Near impossible to maintain now. The Accords will be.

Häntä on melkein mahdotonta löytää tai tappaa,- koska hän omistaa lähes voittamattoman esineen.
She's nearly impossible to find or to kill because she has an almost unbeatable object.

Ortodoksisten juutalaisseurakuntien on nyt esimerkiksi Saksassa melkein mahdotonta perustaa itsenäistä uskonnollista yhteisöä.
For example, it is at present practically impossible for Orthodox Jewish communities in Germany to set themselves up as an independent community.

teidän on melkein mahdotonta saada huoltajuutta.
it will be nearly impossible for you to retain custody.