je prakticky
is practicallyis virtuallyis basicallyis pretty muchis almostis nearly's technically je téměř
is almostis nearlyis practicallyis mostlyis hardlyis closeis nextit's virtuallyit is near je to skoro
it's almostit's nearlyit's been nearlyit's pretty muchit's practicallyit's kindait's been likeit's kindit's mostlyit's barely je to v podstatě
it's basicallyit's essentiallyit's practicallyit's reallyit's kind ofit's a sort ofit is , in essenceit's virtually je doslova
is literallywas verbatimit's virtually's actuallyis genuinely
It's… It's virtually without costs. It's virtually without costs. It's.
Je to prakticky zadarmo. Je to..I'm sorry, but it's virtually impossible.
Promiň, ale je to prakticky nemožné.They set the sales bar so high, it's virtually impossible to win.
Oni určují hranici prodeje moc vysoko, je to prakticky nemožný to vyhrát.We do it all the time, and I promise it's virtually risk-free.
Děláme to neustále a slibuji, že je to prakticky bezpečné.If anyone did rob our van, well, it's virtually impossible to dispose of stolen bullion.
Jestli kdokoliv vyloupil naši dodávku, je prakticky nemožné, aby disponoval kradeným mincovním kovem.Yeah, but it's virtually impossible To pull off making yourself appear older And more educated than you actually are..
Ano, ale je prakticky nemožný udělat ze sebe staršího a vzdělanějšího než ve skutečnosti jsi..Mathematically speaking, it's virtually impossible to think we're the only life-form in the universe.
Matematicky řečeno je téměř nemožné, myslet si, že jsme jedinou žijící formou ve vesmíru.It's virtually impossible to keep up with the daily flow of capital in an organisation like mine.
Je prakticky nemožné sledovat denní pohyb kapitálu v organizaci, jako je ta moje.The reason criminals use hot shots is that it's virtually impossible to prove that the victim didn't inject themselves.
Důvod, proč zločinci používají smrtícu injekci je ten, že je téměř nemožné dokázat, že si oběť nevpíchla injekci sama.Yeah, but it's virtually impossible to spot two unconscious people on an unknown island in the dark,
Ano, ale je prakticky nemožné najít dva lidi v bezvědomí, ve tmě, na neznámém ostrově.nerve centers… it's virtually undetectable. Remember, the Zoe implant is entirely organic… and since it grows.
nervovými centry vašeho dítěte, je prakticky nezjistitelný. Nezapomeňte, že implantát Zoe je výhradně organický.If you don't understand what the cause is, it's virtually impossible to come up with a solution.
Pokud nepochopíme, jaké jsou skutecné príciny, je prakticky nemožné prijít s nejakým rešením.The families I think have to understand that it's virtually impossible to conceive of any way in which these attacks could have been stopped even had the best things happened.
Rodiny musí pochopit, že bylo prakticky nemožné jakýmkoliv způsobem útokům zabránit ať by se dělalo cokoliv.Eating whole foods, it's virtually impossible to be protein deficient without being calorie deficient.
S rostlinnou stravou je v podstatě nemožné… přijímat dost kalorií a přitom trpět nedostatkem bílkovin.She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.
Lennonovou, řekla, že je v podstatě nemožné odlišit zvířecí a lidské embryo v počátečním stádiu vývoje.It's called the Fiat 500, and it's virtually a carbon copy of their legendary car from the'50s, which was called, erm… the Fiat 500.
Jmenuje se Fiat 500, a je to prakticky věrnou kopií jejich legendárního vozu z 50. let, který se jmenoval, ehm… Fiat 500.Well, if you're asking if our servers can be hacked, it's virtually impossible.
No, pokud se ptáte, jestli naše servery můžou být napadeny, tak to je prakticky nemožné.And… and it's virtually untraceable, which is… Which is why forensics found nothing on Jennings' body,
A je to prakticky nevystopovatelné, což by vysvětlovalo proč na forenzním nenašli nic víc,It is virtually impossible for the poor to get a fair hearing.
Je prakticky nemožné, aby se chudým dostalo spravedlivého slyšení.
Results: 49,
Time: 0.0851