QUITE IMPOSSIBLE in Czech translation

• zcela nemožné
• naprosto nemožné
• docela nemožné
• zhola nemožné
• zcela vyloučen
• nemožým

Examples of using Quite impossible in English and their translations into Czech

You are quite impossible.
Ty jsi úplně nemožnej!

Quite impossible, doctor.
To není možné, doktore.

And quite impossible for foreigners to pronounce. Oh,
Poměrně těžké k vyslovení. Mé jméno je dlouhé

So you see, to get all four keys… quite impossible.
Takže vidíte, získat všechny čtyři klíče je naprosto nemožné.

that is quite impossible.
že je to zcela nemyslitelné.

Oh, I am afraid that is quite impossible.
Ale pusťte mého tátu! Obávám se, že to je poněkud nemožné.

It is quite impossible.
To je dočista nemožné.

That's quite impossible.
To je dost nereálné.

It's quite impossible.
To je logisticky nemožné.

Quite impossible, I'm afraid. No.
Ne, úplně nemožné.

That's quite impossible.
To je naprosto vyloučeno.

But my insurance company specified security arrangements that would make such a plan quite impossible.
Ale má pojišťovací společnost požadovala bezpečnostní opatření, která činí takový plán neproveditelným.

it will be quite impossible for him to ascend to the next one,
tak je mu zcela nemožné vystoupit na další;

The wasting of time, such as was done until now, is quite impossible in the future, since the existence of this part of the world must hasten toward its end.
Plýtvání časem takového druhu jako doposud je pro budoucnost zcela nemožné, protože existence této světové části spěchá vstříc svému konci.

William had wanted to do this, it was quite impossible.
to chtěl Vilém udělat, bylo to naprosto nemožné.

It seems to have been quite impossible… to live beside this river…
Zdá se být docela nemožné žít vedle této řeky

Miss Denham. to forget about you, but it is quite impossible. I have done all I can.
Ale je to zcela nemožné. Slečno Denhamová, udělal jsem všechno, abych na vás zapomněl.

And not to have visions of eternity. to live beside this river… It seems to have been quite impossible.
A nemít vize o věčnosti. Zdá se být docela nemožné žít vedle této řeky.

It is quite impossible that primitive man,
Je opravdu nemožné, aby pračlověk, s jeho primitivním mozkem,

It is, as you are perfectly well aware, quite impossible for you to be here.
Je, jak si jste sama velmi dobře vědoma, docela vyloučeno, aby jste zde déle setrvala.