QUITE DIFFERENT in Czech translation

• úplně jinak
• úplně jiné
• zcela jiného
• zcela odlišné
• docela jiného
• naprosto odlišná
• trochu jiné
• zcela jinak
• velký rozdíl
• dost odlišné
• poměrně odlišná
• zcela rozdílná
• velmi odlišná

Examples of using Quite different in English and their translations into Czech

Quite different here. You will see… things are.
Uvidíš, že věci tady jsou úplně jiné.

The world looks quite different.
Svět pak vypadá úplně jinak.

I just don't like him, which is quite different.
jen ho nemám ráda, což je velký rozdíl.

is quite different.
je trochu jiné.

that is something quite different.
že je něco docela jiného.

It only takes a moment for everything to feel quite different. Yes.
Ano. Stačí jen chvíle a vše může být zcela jinak.

You will see… things are… quite different here.
Uvidíš, že věci tady jsou úplně jiné.

Quite different things.
Dost odlišné věci.

Of course, he will look quite different.
Zajisté bude vypadat úplně jinak.

That's quite different.
to je velký rozdíl.

No, the effects are quite different.
Ne. Účinky jsou úplně jiné.

I think I'm going to do something quite different.
Myslím, že udělám něco docela jiného.

this… this appears quite different.
tohle… tohle vypadá úplně jinak.

The three kids were quite different.
Ty tři děti byly dost odlišné.

let me assure you that they are quite different places.
do té doby to jsou zcela rozdílná místa.

That's quite different.
To je velký rozdíl.

They're both perching birds, of course, but quite different species.
Ale oba druhy jsou úplně jiné.

Quite different from the ancient concept of harmonious co-existence with nature.
Velmi odlišná vize od dávné myšlenky harmonického soužití s přírodou.

But I think it could be quite different.
Ale já myslím, že by to bylo úplně jinak.

That's quite different.
V tom je velký rozdíl.