QUITE DIFFERENT in Hebrew translation

• שונה לגמרי
• שונה למדי
• שונה מאוד
• די שונה
• אחר לגמרי
• שונה לחלוטין
• קצת שונה
• ממש שונה
• שונים לגמרי
• שונות למדי
• שונים למדי
• שונות לגמרי
• די שונים
• אחרת לגמרי
• שונה מאד
• שונים מאוד
• די שונות
• שונים לחלוטין
• שונים מאד
• לגמרי אחרת

Examples of using Quite different in English and their translations into Hebrew

The left and right hemispheres of the brain have quite different functions.
לאונות הימנית והשמאלית של המוח יש תפקודים שונים לגמרי.

The water you look at will be at a quite different place in a few days;
המים שאתם רואים יהיו בעוד כמה ימים במקום אחר לגמרי.

When we look at this, we get quite different results.
כשבדקנו את זה, הגענו לתוצאות שונות לגמרי.

You see, the Indians are quite different people from the Chinese.
אתם רואים, ההודים הם אנשים שונים למדי מהסינים.

No two strokes are the same and people can be affected in quite different ways.
אין שתי משייכות זהות ואנשים יכולים להיפגע בדרכים שונות למדי.

its motives were quite different.
מניעיה היו שונים לגמרי.

mice are not Tom and Jerry, but something quite different.
וג'רי של וולט דיסני, אלא משהו אחר לגמרי.

This was my experience and yours could be quite different.
זו הייתה המסקנה שלו, ואילו שלי יכולה להיות אחרת לגמרי.

The human mind is capable of doing two quite different things.
התודעה האנושית מסוגלת לבצע שתי פעולות שונות לגמרי.

However, these types of ads are quite different from the regular feed ads.
למרות זאת, סוגי המודעות האלה הם שונים למדי מן מודעות עדכון הקבועות.

Two distinct centers less than three miles apart but harnessing quite different vibes.
שני מרכזים נפרדים פחות משלושה קילומטרים זה מזה, אבל רתימת ויברציות שונות למדי.

You give them something quite different.
את נותנת להם משהו אחר לגמרי.

Quite different from the"movies".
שונה מאד מ-"סרטים על" אחרים.

If I were to write the book today, it would be quite different.
שאם הייתי כותב היום את הספר הוא היה נראה אחרת לגמרי".

of course, but quite different species.
אך, ממינים שונים למדי.

When we started today, my intentions were quite different.
כשהתחלנו היום, הכוונות שלי היו שונות לגמרי.

Quite different from our hullabaloo, eh?
שונים מאוד מהסלבז המקומיים שלנו, לא?

Richelle and Roselia were sisters but they had quite different personalities.
שאריפוטרה ומוגאליאנה היו חברים נפלאים אך היה להם אופי שונה מאד.

riddles in English can be quite different!
חידות באנגלית יכולות להיות שונות לגמרי!

There's a water-living mammal that feeds in a quite different way.
יש יונקים שחיים במים וניזונים בדרך אחרת לגמרי.