GANSKE ANDERLEDES in English translation

• quite different
• very different
• quite differently
• completely different
• entirely different
• rather different
• totally different
• fairly different

Examples of using Ganske anderledes in Danish and their translations into English

Den kommende forhandlingsrunde om medlemskab er med hensyn til fremhævelsen af miljø ganske anderledes end den forrige.
The forthcoming round of negotiations on accession will be very different from the previous one in terms of the emphasis given to environmental matters.

Men landet fremstod ganske anderledes under apartheidstyret, der regerede fra 1948
But the country appeared quite different under the rule of apartheid,

Kroppen opfører sig ganske anderledes og giver hjernen meget flere signaler
The body behaves quite differently, providing the brain with a lot more signals,

hvor systemet, er ganske anderledes.
where the system is very different.

Men, du vil også bemærke at teknologien er ganske anderledes, og måden du bruger dem på, er også anderledes..
But, what you will also notice is that the technology is quite different and the way you use them is also dissimilar.

Dette er en ganske anderledes produktions boks,
This is a completely different type of production box,

Det er dog værd at bemærke, at i oldtidens Judea blev det udtalt ganske anderledes, som Jochanaan. Russisk variation er lidt forenklet sin udtale.
It has Hebrew roots. However, it is worth noting that in ancient Judea it was pronounced quite differently, as Jochanaan. Russian variation is a little simplified its pronunciation.

Men sagen er ganske anderledes, når det er et spørgsmål om fagbureaukratiet og dets ledere.
But the matter is entirely different when it is a question of the trade union bureaucracy and its leaders.

på forskellige tidspunkter kan være ganske anderledes, det gør hende et mysterium,
at different moments can be quite different, it makes her a mystery which,

der i øvrigt har en ganske anderledes opfattelse af det grundlæggende spørgsmål.
who holds a completely different view of the basic issue.

alle talte nu ganske anderledes om kongen.
everyone now spoke quite differently about the king.

Ganske anderledes efterligning pejs i lejligheden er som om på et metalgitter med en gul-rød belysning
Quite different imitation fireplace in the apartment is as if on a metal grid with a yellow-red illumination

I sit arbejde med grafikken befinder han sig i et noget mindre format og i et ganske anderledes medie.
In his work with etching he finds himself working in a much smaller scale and in a totally different medium.

Det er dog værd at bemærke, at i oldtidens Judea blev det udtalt ganske anderledes, som Jochanaan.
However, it is worth noting that in ancient Judea it was pronounced quite differently, as Jochanaan.

Situationen er ganske anderledes for så vidt angår de otte kontrakter om avancerede sekundare batterier.
The situation is quite different as concerns the eight contracts on advanced secondary batteries.

Rensdyrholderne tilhører Evenky, et ganske anderledes folk som lever i sibiriens nordøstlige bjerge.
The reindeer herders belong to the Eveny, a quite different people who live in the Northeast Siberian mountains.

deres modersmål er ganske anderledes.
although their mother tongue is quite different.

er det faktisk ganske anderledes.
it is actually quite different.

skjøndt dens Redebygning er ganske anderledes.
although its nidification is quite different.

Guddommen er i sin ydre struktur ganske anderledes.
the Godhead is in its outward structure quite different.