Examples of using Ganske in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ganske sikker de godkendt dem.
I'm pretty sure they okayed them.Bare en ganske normal velocipede.
Just a perfectly normal velocipede.Anavar er ganske mild, når det drejer sig om at undertrykke økologisk testosteron produktion.
Anavar is extremely light when it pertains to suppressing all-natural testosterone production.Men hun er ganske snedig. Måske.
Perhaps. But she is quite crafty.Ganske godt, sir.
Fairly well, Sir.Jeg har kendt dig siden du var ganske lille.
I have known you since you were very small.Hr. formand, jeg er ganske enig i fru Roth-Berendts sidste bemærkninger.
Mr President, I agree entirely with Mrs Roth-Behrendt's final remarks.Nogen var ganske tæt, men ingen gættede korrekt. virkelig?
Some were pretty close, but no one guessed right.- Really?CALCIUMCARBONAT: calcium er ganske effektiv i at bevare en sund vægt.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely effective in keeping healthy weight.I virker ganske vrede på mig. -Hvorfor ikke?
You all seem rather angry with me. Why not?De ser ganske tilstrækkelige ud. general.
Thank you, General. They look perfectly adequate.Og? Jeg er ganske sikker på, at han forstod vore betingelser.
And? I'm quite certain he understands our terms.Den er jeg ganske sikker på, du ikke har set.
That I'm fairly certain you didn't see.Hun lyder ganske uhæmmet.
She certainly sounds uninhibited.Han mener, at det er ganske ligetil.
He means that it's something that's very simple.Du er ganske privilegeret og åbenbart ganske talentfulde.
You are indeed privileged and evidently quite talented.Vi havde noget ganske andet i sinde.
We had something else in mind entirely.CALCIUMCARBONAT: calcium er ganske effektiv i at bevare en sund vægt.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely efficient in preserving healthy weight.Som jeg kender ganske godt.- Hørt!
Hear, hear! who I happen to know rather well!Nogen var ganske tæt, men ingen gættede korrekt.
Some were pretty close, but no one guessed right.
