Examples of using Hvor anderledes in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heldigvis så Dominic, hvor anderledes jeg ser ud.
Hvor anderledes alt ville have været Men jeg tænker.
I know it's not fair, but I… I keep thinking how different everything would have been.Hvor anderledes alt ville have været Men jeg tænker.
I keep thinking how different everything would have been I know it's not fair, but I.Men jeg indså, hvor anderledes det er for jer.
But it did make me realize how different it is for you guys.Men du kommer hjem og opdager hvor anderledes livet er.
But you're going to get home and realize how different life is.Nårjeg ser ham, tænkerjeg på, hvor anderledes det var.
When I look at him. I think about how different it was.Men tænk jer hvor anderledes Skotland havde været i dag-.
If we had won. But imagine how different Scotland would be now.Når vi begynder at tale om, hvor anderledes sagen er.
And if it's Skat, de andre vil aldrig forstå, hvor anderledes du er.
Baby, people aren't gonna understand just how different you are.Jeg tænker bare på, hvor anderledes mit liv er lige nu.
I just keep thinking about how different my life is right now.Jeg så, hvor anderledes vi var… da Mickey holdt skønhedsparty.
But the first time I realized how different… was when Mickey had a hostess party.I det øjeblik blev jeg klar over, hvor anderledes jeg var.
It was at that moment I became aware of exactly how different I was.Da hun blev syg, indså jeg, hvor anderledes hun var.
She first became aware of how different when she became sick.Forestil dig hvor anderledes vores liv ville være, hvis vi var blevet.
Imagine how different our lives would have been if we would stayed.Du aner ikke, hvor anderledes jeg ønsker, mit liv skal være.
You can not imagine how different I wished that my life would be.Tænk hvor anderledes mit liv havde været, hvis vi var blevet gift?
Can you imagine if I would married him? How different would my life be?Og prøver at forestille mig, hvor anderledes mit liv kunne have været.
I just stop here and I watch him, trying to picture how different my life might have been.Forestil dig, hvor anderledes det havde været, hvis uret havde ringet.
Imagine how different my life would be Had that alarm gone off.Hvor anderledes ville De se på Reggies svagheder, hvis han var hvid?
How different would you feel about Reggie's failings… if he were white?Men tænk jer hvor anderledes Skotland havde været i dag hvis vi havde vundet.
But imagine how different Scotland would be now if we had won.
