ALMOST IMPOSSIBLE in Dutch translation

• bijna onmogelijk
• vrijwel onmogelijk
• haast onmogelijk
• nagenoeg onmogelijk
• praktisch onmogelijk
• quasi onmogelijk
• schier onmogelijk
• bijna ondoenlijk
• kunnen bijna niet
• nauwelijks mogelijk
• welhaast onmogelijk

Examples of using Almost impossible in English and their translations into Dutch

It is almost impossible to sabotage the alarm module.
Het is nagenoeg onmogelijk om de alarm module te saboteren.

It's almost impossible that he was murdered.
Het is bijna onmogelijk dat hij vermoord is.

It is almost impossible for them to build themselves.
Het is voor hen vrijwel onmogelijk om zelf te bouwen.

In a while, that will be almost impossible without IPv6.
Op termijn wordt dat schier onmogelijk zonder IPv6.

Thermal dual pane lens, this makes fogging almost impossible removeable.
Thermal dual pane lens deze maakt het aandampen praktisch onmogelijk afneembaar.

It's almost impossible to make major alterations to a rented home.
Zomaar grote aanpassingen uitvoeren is quasi onmogelijk bij een huurwoning.

Almost impossible to tame.
Haast onmogelijk te kooien.

This is almost impossible with human motion study due to its complexity.
Dit is nagenoeg onmogelijk met de klassieke bewegingsleersystemen door hun extreme complexiteit.

Older bears know that it's almost impossible.
Oudere beren weten dat het bijna ondoenlijk is om zo een prooi te vangen.

It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Het is bijna onmogelijk voor een Westers oor om dat te ontcijferen.

After drying it is almost impossible to remove epoxy residues.
Na afbinding is het verwijderen van epoxyrestanten vrijwel onmogelijk.

We had two brilliant weeks in Bordeira- better is almost impossible.
We hadden twee briljante weken in Bordeira- beter is nauwelijks mogelijk.

The Dutch now made Catholic life in the town almost impossible.
De Hollanders maakten nu het katholieke leven in de stad praktisch onmogelijk.

That's almost impossible to detect in the stomach.
Dat is haast onmogelijk te traceren.

It's almost impossible to alter or compress.
Het is nagenoeg onmogelijk het te veranderen of samen te drukken.

It's almost impossible to lose deliberately.
Het is bijna onmogelijk om opzettelijk te verliezen.

Making" someone into a vegan is almost impossible.
Iemand veganist maken is vrijwel onmogelijk.

transparent debate is far too often almost impossible.
transparant debat is maar al te vaak nauwelijks mogelijk.

Providing this with a numerical score is almost impossible.
Dit van een cijfer voorzien is bijna ondoenlijk.

It is almost impossible to completely avoid any risks concerning Acrylamide.
Acrylamide volledig vermijden, is praktisch onmogelijk.