ALMOST IDENTICAL IN SPANISH TRANSLATION

• casi idéntico
• prácticamente idéntico
• casi igual
• prácticamente igual
• casi la misma
• casi identica
• casi idénticos
• casi idéntica
• casi idénticas
• prácticamente idéntica
• prácticamente idénticas
• prácticamente idénticos
• casi iguales

Examples of using Almost identical in English and their translations into Spanish

Yet the new strategy appears almost identical to the old.
Aun así, la nueva estrategia parece ser casi idéntica a la previa.

The“tatibin”: form the third type almost identical to the“palepai”.
El« tatibin» forma el tercer tipo casi indentico al« palepai».

some have created almost identical apps.
algunos habían creado apps casi similares.

We describe these together, as they have almost identical sets of attributes.
Los describimos juntos porque sus atributos son casi idénticos.

Zepto is a ransomware-type virus almost identical to Locky.
Zepto es un virus de la categoría secuestrador de equipos casi idéntico a Locky.

some materials look almost identical.
pero algunos materiales son casi idénticos.

The registry will refuse a name if it is identical to, almost identical to or phonetically the same as an existing name
El Registro de Sociedades no aceptará un nombre si es idéntico, prácticamente idéntico o suena fonéticamente igual

The draft resolution is almost identical to that which was adopted by the General Assembly at its fifty-sixth session under agenda item 35 in 2001.
El proyecto de resolución es prácticamente idéntico al que aprobó la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en virtud del tema 35 del programa de 2001.

Here in Ostula there's an image of the Virgin almost identical to the one in the Basílica and a lot of people come here to see her.
Hay una imagen de la Virgen casi igual a la de la Basílica y viene mucha gente a pagar su manda.

At first glance it is almost identical to ours, which was also made by Wassmer.
A primera vista es prácticamente igual a la nuestra, que también fue fabricada por Wassmer.

proposed to create a committee almost identical to the municipal council;
propuso crear un comité prácticamente idéntico al consejo municipal,

It was thin, almost identical to tinfoil, except that it reacted strangely when you played around with it,
Era delgado, casi igual al papel de aluminio, salvo que reaccionaba de forma extraña

This is almost identical to 2010, when financial irregularities constituted 60 per cent of the total number of cases received.
La situación era casi la misma en 2010, cuando las irregularidades financieras representaron el 60% del total de casos recibidos.

The point was made that the paragraph as amended was almost identical to paragraph 5 of annex II to General Assembly resolution 51/242.
Se señaló que el párrafo, en su forma enmendada, era prácticamente igual al párrafo 5 del anexo II de la resolución 51/242 de la Asamblea General.

In shape and composition, Kvikk Lunsj is almost identical to Kit Kat, which was introduced two years earlier, in 1935.
El Kvikk Lunsj es prácticamente idéntico en forma y composición al Kit Kat, que fue creado dos años antes, en 1935.

5002 were almost identical.
la referencia 6002 era casi igual que la 5002.

PPPay have a facility called PPPay Instant payments which is almost identical to NoChex.
PPPay tiene una instalación llamada Pagos Instantaneos PPPay la cual es casi identica a NoChex.

is almost identical to the one in 1996.
es prácticamente igual a la existente en 1996.

Australia show almost identical results.
ambas conducen a un resultado prácticamente idéntico.

there are almost identical models that are more expensive to buy
hay modelos casi idénticos que son más caros de comprar,