ALMOST IDENTICAL in Turkish translation

• neredeyse aynı
• neredeyse özdeş
• neredeyse benzer
• hemen hemen benzer

Examples of using Almost identical in English and their translations into Turkish

Same umbrella, same swagger. Almost identical.
Neredeyse bire bir aynısı. Aynı şemsiye, aynı giyim kuşam.

Almost identical.
Neredeyse ikizi.

Judge Scott died from… A wound almost identical to the one that killed Percy Pollack.
Judge Scott, Percy Pollackı öldüren yaranın hemen hemen aynısıyla ölmüş.

Well, almost identical.
Hmm, neredeyse ayni.

Almost identical to what I found in the victim's pocket.
Maktulün cebinde bulduğumla neredeyse tıpatıp aynı.

They look almost identical to the bugs that invade our homes today.
Bugün evimize saldıran böceklerle neredeyse aynı gibiler.

Almost identical. Was the case solved?
Olay çözüldü mü? Neredeyse tıpatıp aynı.

Was the case solved? Almost identical.
Olay çözüldü mü? Neredeyse tıpatıp aynı.

Making the names of the 2 opposing heads… almost identical.
Karşıt liderin ismi… hemen hemen aynı.

An almost identical procedure will be used to elect public prosecutors,
Neredeyse aynı bir prosedür de, Savcılar Konseyi tarafından seçilecek olan savcılar için

Christmas Pepsi: Almost identical to Pepsi Holiday Spice,
Christmas Pepsi:: Pepsi Holiday Spice ile neredeyse aynı, hindistan cevizi

next door neighbour and prime candidate for finding alien life, the planet Mars, we find almost identical features cut into its surface.
yabancı yaşam bulmak için birincil adayımız Mars gezegenine çevirdiğimizde yüzeyine yontulmuş neredeyse benzer hatlar bulduk.

The fact that four completely alien races chose to represent it in an almost identical way.
Gerçek şu ki 4 farklı uzaylı türü de atomu ifade etmek için neredeyse aynı yolu seçmişler.

the mission profile remained almost identical.
görev profili neredeyse aynı kaldı.

the mission profile remains almost identical.
görev profili neredeyse aynı kaldı.

avidin only has 30% sequence identity to streptavidin, but almost identical secondary, tertiary and quaternary structure.
30 dizi benzerliği vardır ama ikincil, üçüncül ve dördüncül yapıları neredeyse aynıdır.

The way she described it sounds almost identical to what I'm going through with Nate, so she agreed to meet me here, but that was… half
Kadının bana tarif ettiğiyle Nate yüzünden yaşadıklarımın neredeyse aynı gibi bu yüzden benimle burada buluşmayı kabul etti

Two specimens, almost identical, offers us the chance to study the gene that makes you so special.
Neredeyse birbirinin aynı iki numune sizi özel yapan gen üzerinde araştırma yapma fırsatı veriyordu.

A few weeks ago. It was a shot almost identical to that that started his monumental blowup.
Bu, neredeyse birkaç hafta önceki… muazzam çöküşünü başlatan vuruşun aynısıydı.

This is a sample of pumice from the Andes, but we can find almost identical pumice in several other places on Earth.
Bu Andlardan bir ponza örneği ancak bununla neredeyse tıpatıp aynı bir örneği Dünyanın farklı bir kaç yerinde daha bulabiliriz.