Examples of using Practically identical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project pages are practically identical to team pages.
The Secretary-General's statement was practically identical to his briefing to Council members in consultations of the whole the day before.
La declaración del Secretario General fue prácticamente idéntica a su exposición ante los miembros del Consejo en las consultas plenarias del día anterior.The proportion of bullies was practically identical to the proportion found by the aforementioned study.
La prevalencia de acosadores es prácticamente idéntica a la obtenida en el estudio anteriormente citado.That way, the draft that entered the Senate was practically identical to the initial proposal,
De esta forma, la redacción con la que siguió en su curso hacia el Senado Federal fue prácticamente igual a la propuesta inicial,Males and females are found in practically identical areas and communicate with one another with a series of sounds.
the atmosphere is practically identical to our own planet.
la atmósfera es prácticamente igual a la de nuestro planeta.The situation in the operating systems remains practically identical in relation to the year 2016.
La situación en los sistemas operativos se mantiene prácticamente idéntica con respecto al año 2016.The results obtained among the women of the three continents were practically identical, with an average 81% who answered our question affirmatively.
Los resultados obtenidos entre las mujeres de los tres continentes fueron prácticamente idénticas, con un 80.80% de media que respondió a nuestra pregunta afirmativamente.The logic to control the collision of the ship with the asteroids is practically identical to the last section's.
La lógica para controlar la colisión de la nave con los asteroides es prácticamente idéntica a la anterior.WowCoupon is practically identical to other useless programs such as SaveNShare, SaveAs, DownloadKeeper and more.
WowCoupon es prácticamente idéntico a otros programas como SaveNShare, SaveAs, DownloadKeeper y más inútiles.are now practically identical.
el Reino Unido son prácticamente idénticas en su contenido.A second HEIDENHAIN control will soon start operation on a practically identical machine.
Dentro de poco, un segundo sistema de control de HEIDENHAIN funcionará en una máquina prácticamente idéntica.Two laboratories have confirmed that the virus isolated in humans was practically identical to the one isolated in birds during the same period.
Dos laboratorios confirmaron que el virus aislado en los seres humanos era prácticamente idéntico al virus aislado en las aves durante el mismo período.The Supreme Court ruled in practically identical terms regarding the appeal filed by CSD in its sentence dated December 13, 2010.
En términos prácticamente idénticos se ha pronunciado el Tribunal Supremo en relación con el recurso interpuesto por CSD en su sentencia de 13 de diciembre de 2010.The regional division staff of both Departments are political affairs officers with practically identical job descriptions and job qualifications to perform similar tasks.
El personal de las divisiones regionales de ambos departamentos está integrado por oficiales de asuntos políticos con descripciones de funciones y cualificaciones profesionales prácticamente idénticas que realizan tareas similares.The Moldovan language, in its official form, is practically identical to Romanian, although there are some differences in colloquial speech.
El denominado"idioma moldavo" es prácticamente idéntico al rumano en su forma oficial, con pequeñas diferencias a nivel coloquial.every day would be practically identical.
todos los días son prácticamente idénticos.Thus, a single lot is assembled in practically identical manufacturing conditions using identical components from controlled sources.
Así, un mismo lote se arma bajo condiciones de fabricación prácticamente idénticas empleando componentes noted that the two draft resolutions were very similar and practically identical.
los dos proyectos de resolución son muy similares, prácticamente idénticos.In general, the rules of evidence in the Military Courts are practically identical to the rules applicable in civilian criminal proceedings.
En general, las normas que rigen la pertinencia y admisibilidad de las pruebas en los tribunales militares son prácticamente idénticas a las que se aplican en los procesos penales en la esfera civil.
