PRACTICALLY IDENTICAL in Slovak translation

• prakticky totožné
• prakticky identické
• prakticky rovnaké
• prakticky zhodné
• prakticky totožný
• prakticky identický
• skoro rovnaké

Examples of using Practically identical in English and their translations into Slovak

The course consists of two practically identical circuits with the Start
Celý maratón pozostával z dvoch prakticky rovnakých okruhov so štartom

that twelve principles are practically identical.
dvanásť zásad je prakticky identických.

Some fellow cultivators have wondered whether it's necessary to keep two websites with practically identical content going.
Niektorí praktizujúci uvažovali, či je nutné udržiavať dve webstránky s prakticky totožným obsahom.

the initial set of symptoms is practically identical.
počiatočná sada symptómov je prakticky totožná.

the average duration amounted to 17.1 months, that is to say a duration practically identical to that in 2008(16.8 months).
konaní ich dĺžka predstavuje 17,1 mesiaca, ktorá je prakticky rovnaká ako bola v roku 2008(16,8 mesiaca).

The subtle touch of Luis Suárez when scoring his first goal against Real Sociedad on Sunday night is practically identical to a goal scored by Samuel Eto'o for Barça in the 2005/06 season.
Prvý gól Luisa Suáreza v nedeľu proti Realu Sociedad je praktický totožný s gólom, ktorý strelil v sezóne 2005/06 za Barcelonu Samuel Eto'o.

but is practically identical with the final aims of eugenics.”.
ale je takmer totožná s konečnými cieľmi eugeniky.(…).

but is practically identical in ideal with the final aims of Eugenics”.
ale je takmer totožná s konečnými cieľmi eugeniky.(…).

However, the proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Napriek tomu návrh, ktorý teraz predkladá Európska komisia je prakticky identický s predchádzajúcim.

but is practically identical in ideal with the final aims of eugenics.”.
ale je takmer totožná s konečnými cieľmi eugeniky.(…).

but is practically identical with the final aims of eugenics….
ale je takmer totožná s konečnými cieľmi eugeniky.(…).

What is even more eye-opening is the fact that the surrender terms were practically identical to what was ultimately accepted by the Americans after the bomb had dropped.
Čo je však šokujúce, je skutočnosť, že odovzdávacie podmienky boli prakticky totožné s tými, ktoré boli nakoniec prijaté Američanmi po tom, čo bola zhodená na Japonsko atómová bomba.

remained practically identical.
v Yellowstonskej kaldere(USA), prakticky identické.

you will find that the mechanics of renting a car in Germany are practically identical to renting in the US.
zistíte, že mechanika prenájmu automobilu v Nemecku sú prakticky totožné s prenájmom v USA.

All springs have practically identical chemical composition,
všetky pramene majú prakticky rovnaké chemické zloženie,

In reality, the abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical; it is therefore impossible to determine whether it is more profitable to cooperate with one supermarket chain over another.
Nekalé praktiky, ktoré uplatňujú jednotlivé obchodné reťazce, sú v skutočnosti skoro rovnaké, a preto nie je možné povedať, že je lepšie spolupracovať s jedným obchodným systémom ako s nejakým iným.

In reality, the abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical; it is therefore impossible to determine whether it is more profitable to cooperate with one supermarket chain over another.
Zneužívajúce praktiky, ktoré využívajú jednotlivé spoločnosti, sú v skutočnosti skoro rovnaké, a preto nie je možné povedať, že je lepšie spolupracovať s jednou spoločnosťou ako s niektorou inou.

the sound reverberated with the impulse response from the real space is practically identical to the sound if it was the sound source in this acoustic space.
zvuk zreverbovaný impulznou odozvou z reálneho prostredia je prakticky identický so zvukom, keby bol zdroj zvuku v tomto akustickom prostredí.

that is to say a duration practically identical to that in 2008(16.8 months).
táto dĺžka dosahuje 17,1 mesiaca, teda prakticky rovnakú dĺžku trvania, aká bola v·roku 2008(16,8 mesiaca).

maintaining the acid-base balance, and also the practically identical concentration of the necessary osmotically active substances.
udržiavanie acidobázickej rovnováhy a tiež prakticky rovnakú koncentráciu potrebných osmoticky účinných látok.