Examples of using Practically identical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
ruled upon by the European Court of Human Rights, but a practically identical case has been brought before the Court of Justice of the European Communities.
droits de l'homme et jugée par celle-ci, mais une affaire presque identique a été soumise à la Cour de justice des Communautés européennes.Their average annual income is now practically identical to the provincial average and exceeds the average
appearance must be practically identical to the Approved Superintendent Form on FSCO's website.
son aspect soient pratiquement identiques au formulaire approuvé par le surintendant accessible sur le site Web de la CSFO.by half of the theoretical inaccuracy for pure compression; practically identical for bending or compression subject to buckling.
de la moitié de l'imprécision théorique pour la compression pure; pratiquement identique pour la compression sujette au flambage ou pour la flexion.the two figures have since been practically identical.
moitié des années 1980, mais elle lui est pratiquement identique depuis lors.whereas the employment rate among low-qualified women is practically identical in both countries.
le taux d'emploi des femmes faiblement qualifiées est pratiquement identique dans les deux pays.which means that, after this period, a practically identical eclipse will occur.
And which was practically identical to the 1993 text(A/C.1/48/L.25)
Et qui était pratiquement identique au texte de 1993(A/C.1/48/L.25)Since the eoliths are practically identical to stone tools made by Homo sapiens sapiens,
Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention had adopted its own rules of procedure, which had been practically identical to those of the Second Review Conference
la troisième Conférence d'examen des Hautes Parties contractantes à la Convention a adopté son propre Règlement intérieur qui est pratiquement identique à celui de la deuxième ConférenceTheir calculations are practically identical with those of Sigurjónsson and Vikingsson,
It is practically identical to the model submitted by the EC in US-Offset Act(Byrd Amendment)(EC)(Article 22.6- US), although the focus there was
Il est pratiquement identique au modèle présenté par les CE dans l'affaire États-Unis- Loi sur la compensation(Amendement Byrd)(CE)(article 22:6- États-Unis),have followed a similar pattern over the last 50 years, with practically identical initial and final levels Figure 5, diagrams A and C.
voisines depuis 50 ans, avec des niveaux de départ et d'arrivée presque identiques figure 5, schémas A et C.was French(approximately $42,400 and $36,500) were practically identical to those whose mother tongue was English approximately $42,300 and $36,400.
celle de langue maternelle anglaise de Gatineau étaient pratiquement identiques environ 42 400$ et 36 500$ comparativement à environ 42 300 et 36 400$.the action to be taken by the Secretariat to achieve those accomplishments was practically identical.
les mesures que doit prendre le Secrétariat pour parvenir à ces réalisations sont pratiquement identiques.200 patients with bacteremia, whereas it is practically identical in the total group of 543 patients,
alors qu'elle est quasiment la même dans sessions, practically identical draft resolutions, including declarations which
des projets de résolution pratiquement identiques, comprenant des déclarations semblables à la résolution de 1978,a result that is practically identical to the closely linked item,“aggressive flashing of lights”. 71% of Finnish respondents state that they have been“aggressively pursued”, being by far the most common
un résultat qui est pratiquement identique à l'item ayant une connotation proche de"les appels de phare agressifs". 71% des personnes interrogées en Finlande déclarent avoir été"talonnées agressivement",Practically identical to Earth.
Pratiquement identique à la Terre.there is practically identical expression, usually on a lower level.
