Examples of using Physically demanding in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In the most physically demanding sports, it is crucial to provide your body with the proper nutrients it needs to perform at high levels.
V najbolj fizično zahtevnih športih je ključnega pomena, da telesu zagotovite ustrezne hranilne snovi, ki jih potrebuje za delovanje na visoki ravni.The former called it the most physically demanding film he ever worked on.
Zvezdnica je dejala, da je bil to zanjo najbolj fizično zahteven film, ki jih kdaj posnela.where asanas flow fluidly, and is a physically demanding class.
poteka tekoče prehajanje med asanami in je fizično zahtevna vadba.which is a common complaint when working in a physically demanding environment.
kar je pogosta težava pri delu v fizično zahtevnih okoljih.then ret for 2 mins to allow for recover as this soccer drill is physically demanding.
nato ret za 2 mins, da se omogoči okrevanje, ker je ta nogomet vaja fizično zahtevna.
An older worker cannot perform physically demanding manual functions,
Starejši delavec ne more opravljati fizično zahtevnega ročnega dela,The Coast Guard rescue swimmer specialty is one of the most physically demanding specialties in the U.S. military.
Posebnost reševalnega plavalca obalne straže je ena izmed fizično najzahtevnejših specialnosti ameriške vojske.In this training we will do special exercises to prepare for this form of physically demanding movement.
Pred treningom bomo izvajali posebne vaje, ki nas bodo pripravile za to obliko fizično zahtevnega plesa.the duties are often physically demanding.
dolžnosti so pogosto fizično zahtevne.removing old adhesive labels: These are physically demanding and monotonous tasks.
odstranjevanje starih nalepk sta fizično zahtevni in monotoni opravili.Many sarcoidosis patients are able to work normally, particularly if their job is not physically demanding.
Mnogi bolniki sarkoidozo lahko delajo normalno, zlasti če njihovo delo ni fizično zahtevno.especially if you're in a physically demanding job.
če ste v fizično zahtevno delo.you should not underestimate just how physically demanding the climb can be.
je Kilimandžaro lahek za plezanje, ne smete podcenjevati fizične zahtevnosti vzpona.
as it is a very physically demanding and challenging job.
je zelo fizično zahtevno in za marsikoga predstavlja izziv.You can most likely return to work in a few days if it is not physically demanding.
Na delo se je moč vrniti že v nekaj dneh, če je le-to fizično nezahtevno.At that time, no one wanted to get involved with this physically demanding print technique.
V tistem času nihče ni imel željo ukvarjati se s to fizično zahtevno grafično tehniko.their job is physically demanding.
je njihovo delo fizično zahtevno.Be sure that you are able to work within flexible retail hours, and be prepared for a fast-paced, physically demanding and fun work environment.
Pripravljeni bodite na delo s prilagodljivim urnikom in dinamično, fizično zahtevno ter zabavno delovno okolje.though we remind you that our conditions can be physically demanding and a Self-Assessment form is required for all participants 75 years and over.
vas spomnimo, da so naša potovanja fizično zahtevna in da je za vse stranke, stare 75 let in več, potreben obrazec za samoocenjevanje.For the majority of our trips we have no upper age limit though we remind you that our trips can be physically demanding and a Self- Assessment form is required for all clients 75 years and over.
Za večino naših potovanj nimamo zgornje starostne meje, čeprav vas spomnimo, da so naša potovanja fizično zahtevna in da je za vse stranke, stare 75 let in več, potreben obrazec za samoocenjevanje.
