PHYSICALLY DEMANDING in French translation

• physiquement exigeant
• exigeants sur le plan physique
• physiquement éprouvants
• physiquement pénibles
• physiquement exigeantes
• exigeantes sur le plan physique
• physiquement exigeante
• physiquement exigeants

Examples of using Physically demanding in English and their translations into French

can be physically demanding, so wear appropriate sport clothing
peuvent être exigeants physiquement, donc portez des vêtements et des souliers de sport appropriés

Many of the occupations are physically demanding, require travel,
Nombre de ces postes sont exigeants physiquement, exigent des déplacements

being a volunteer was a physically demanding function, because the main job was to clear the snow off the ice.
être bénévole est une fonction exigeante physiquement, car la principale tâche est de déneiger la patinoire.

is not physically demanding and is easily adaptable to most cattle handling facilities Palmer, 2005.
n'est pas exigeante physiquement et s'adapte facilement à la plupart des installations de manipulation de bovins Palmer, 2005.

it can also be physically demanding.
elle peut aussi être exigeante physiquement.

Finally, critical incidents such as these are not just physically demanding, but emotionally taxing.
Enfin, il ne faut pas oublier que ces événements sont non seulement exigeants physiquement, mais aussi émotionnellement.

assist them with difficult and physically demanding tasks.
les assister sur des tâches dangereuses et physiquement éprouvantes.

There is no doubt that the working conditions were harsh and work physically demanding.
Il ne fait aucun doute que les conditions de travail étaient très difficiles et les travaux demandés très exigeants physiquement.

In early 2011, the cosmetics giant decided to improve cumbersome and physically demanding operating processes used in the goods receiving and dispatch areas.
Début 2011, le géant des cosmétiques a décidé de revoir le mode opératoire fastidieux et physiquement exigeant utilisé dans la zone de réception et d'expédition des marchandises.

Pregnancy benefit can be paid to a woman at the end of her pregnancy if she has a physically demanding job that reduces her work capacity.
Une femme peut bénéficier d'une allocation de grossesse au terme de sa grossesse si elle a un emploi physiquement exigeant qui réduit sa capacité de travail.

It is very physically demanding, but I really like the roads, so it balances out.
C'est très exigeant physiquement, mais j'adore les routes alors ça s'équilibre.

The proportion of women still in manual work after age 50 claiming never to have had a physically demanding job in their working life appeared relatively high.
La proportion de femmes encore ouvrières après 50 ans et qui disent n'avoir jamais connu un travail physiquement exigeant au cours de leur vie professionnelle est apparue relativement élevée.

The physically demanding, fast-paced environment combined with inexperienced exercisers(and/or trainers)
L'environnement rapide et exigeant sur le plan physique combiné à l'inexpérience de certains athlètes(ou de certains entraîneurs)

Hazardous working conditions, physically demanding work, inadequate rest,
Conditions de travail dangereuses, travail exigeant physiquement, temps de repos inappropriés,

Leave of Absence From Work If the patient's job is not too physically demanding, it may be possible for him to return to work six weeks after surgery.
Absentéisme au travail Si le travail du patient n'est pas trop exigeant physiquement, on peut l'autoriser à reprendre six semaines après la chirurgie.

Alternatively, those women were entitled to request a transfer to less physically demanding work.
Elles peuvent également demander, au lieu de ce congé, une affectation à un poste moins exigeant sur le plan physique.

Mud rescue is described as the most physically demanding type of rescue there is.
Le sauvetage dans la boue est décrit comme le type de sauvetage le plus exigeant physiquement.

The right to bathe at least twice a week and always after physically demanding work;
Le droit de se laver au moins deux fois par jour et toujours après un travail pénible sur le plan physique;

This course is five intensive days so it's mentally and physically demanding for the candidates.
Le cours, d'une durée de cinq jours, est exigeant physiquement et mentalement.

In addition, in many divisions, the most physically demanding workstations have been redesigned following ergonomics studies.
De plus, dans plusieurs branches, des études d'ergonomie ont permis l'aménagement des postes de travail qui ont le plus de contraintes« physiques».