PHYSICALLY DISABLED in French translation

• handicapés physiques
• physiquement handicapés
• handicap physique
• physically disabled
• physiquement handicapées
• physiquement handicapé
• handicaps physiques
• déficience physique
• des personnes handicapées physiques

Examples of using Physically disabled in English and their translations into French

An effort is being made to provide physically disabled children with prosthetic devices and other aids and equipment to make it easier for them to move about.
On cherche aussi actuellement à fournir aux enfants handicapés physiquement des prothèses et d'autres équipements leur permettant de se déplacer plus facilement.

A physically disabled child born to poor parents might be placed with adults suffering from serious psychological problems
Un enfant handicapé physique né de parents peu fortunés peut-il être placé parmi des adultes souffrant de problèmes psychologiques graves,

especially the physically disabled.
s'agissant notamment des personnes handicapées physiques.

continuity of work for physically disabled persons.
la continuité de l'activité pour les personnes handicapées physique.

It was designed to house works of art by physically disabled children from an institute formed by the Japanese singer and actress Mariko Miyagi in 1967.
Il est conçu pour héberger les créations artistiques réalisées par des enfants handicapés physiques d'un institut créé en 1967 par la chanteuse et actrice japonaise Mariko Miyagi.

including the physically disabled.
y compris aux enfants physiquement handicapés.

and assist physically disabled youth.
soutenons de jeunes handicapés physiques.

inspired Holger to work with physically disabled people.
ce qui inspira Holger à travailler avec les personnes physiquement handicapées.

This kindergarten, which is run by the Mobility International(Bahrain) Centre, caters for physically disabled children from 3 to 6 years of age.
Cette crèche, qui est dirigée par le Centre <<Mobility International>>(Bahreïn) s'occupe d'enfants handicapés physiques, âgés de trois à six ans.

has submitted the report physically disabled children in kindergarten. Knowledge status and research challenges in April 2005.
Les enfants handicapés physiques dans les maternelles.

Generally speaking, physically disabled children follow the normal scholastic progression within the education system
D'une façon générale, les handicapés physiques suivent le circuit scolaire normal du système éducatif

Experimental units providing regular short-term respite care for the physically disabled, similar to those for mentally disabled children.
Unités expérimentales accueillant des handicapés physiques pour des séjours de répit de courte durée, semblables à celles qui existent pour les enfants handicapés mentaux.

The Government of Liberia recognizes the rights of every mentally or physically disabled child to enjoy a full and decent life with dignity.
Le Gouvernement libérien reconnaît le droit de tout enfant handicapé physique ou mental à jouir d'une vie pleine et décente, dans la dignité.

The Group's activities and operations are limited to the physically disabled, mainly located in Monrovia.
Les activités de ce groupe se limitent aux personnes handicapées physiques et se concentrent principalement à Monrovia.

Thanks to private personnel, namely personal"assistants", physically disabled persons are able to live outside an institution.
Les handicapés physiques peuvent, grâce à un personnel privé, à savoir des <<assistants>> personnels, vivre hors du milieu institutionnel.

This provision also ends up by benefiting physically disabled women, although the law is not directly aimed at them.
Cette disposition finit également par profiter aux femmes handicapées physiques, bien que la loi ne les vise pas directement.

Every facility that provides care for the physically disabled has an evacuation plan based on real risks.
Chaque établissement de prise en charge de personnes handicapées physiques dispose d'un plan d'évacuation fondé sur les risques réels.

For instance, the physically disabled mainly beg while the mentally ill are usually chained or imprisoned.
Par exemple, la majorité des handicapés physiques sont réduits à mendier, tandis que les malades mentaux sont généralement enchaînés ou emprisonnés.

Physically disabled women and young mothers,
Les femmes handicapées physiques et les jeunes mères,

Such accidents which have physically disabled more than 150,000 people, for whom concrete projects must be undertaken in order to reintegrate them into society.
Ces accidents ont physiquement mutilé plus de 150.000 personnes pour lesquelles des projets concrets doivent être menés à bonne fin pour permettre leur réinsertion dans la société.