Examples of using Physically disabled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What services do your hotels offer to the physically disabled?
The institutions include the following centres for the physically disabled.
Cabe citar los siguientes centros para personas con discapacidades físicas.The Syrian Association for the Physically Disabled;
La Asociación Siria para las Personas con Discapacidades Físicas;Most of the customers are either physically disabled or mentally handicapped persons.
La mayor parte de los clientes eran personas físicamente discapacitadas o con discapacidad intelectual.More than 4 million children had been physically disabled, more than 1 million had been orphaned, and approximately 12 million had lost their homes.
Más de cuatro millones de niños quedaron físicamente discapacitados, más de un millón quedaron huérfanos y aproximadamente 12 millones perdieron sus hogares.The criteria for applicants for Family Assistance include the elderly, the physically disabled, the chronically ill,
Destinatarios de esta asignación son los ancianos, los físicamente discapacitados, los enfermos crónicos, las viudas,both for baby strollers and for the physically disabled, and also offers adapted toilets.
Became physically disabled or afflicted with a disease preventing him or her from fulfilling conjugal duties.
Ha sufrido una discapacidad física o ha contraído una enfermedad que le impida cumplir sus deberes conyugales;The NJCM welcomes information on the problems encountered by the Government of the Netherlands on the availability of special education for mentally or physically disabled children.
La NJCM agradecería toda información que se le diese sobre los problemas del Gobierno de los Países Bajos para impartir educación especial a los niños mental o físicamente discapacitados.Labour celebrated Disabled Persons Day on 3 December 2006 at Al-Amal School for the Physically Disabled.
Asuntos Sociales celebró el 3 de diciembre de 2006 el Día de las Personas con Discapacidad en la escuela Al-Amal para discapacitados físicos.Article 23 requires that“a mentally or physically disabled child should enjoy a full
El artículo 23 de la Convención declara que"el niño mental o físicamente impedido deberá…[ser protegido]The Government of Liberia recognizes the rights of every mentally or physically disabled child to enjoy a full
El Gobierno de Liberia reconoce los derechos de todos los niños mental o físicamente discapacitados a disfrutar de una vida plenaJoel and Anna after these events used his stay in Senegal to make a documentary about the life of the physically disabled in the city of Kaolack.
Después de estos hechos aprovecharon su estancia en Senegal para realizar un documental sobre la vida de los discapacitados físicos en la ciudad de Kaolack.Such accidents which have physically disabled more than 150,000 people,
Esos accidentes han incapacitado físicamente a más de 150.000 personas,Article 23.1: States Parties recognize that a mentally or physically disabled child should enjoy a full
Artículo 23: Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plenasome 6 million had become physically disabled.
unos seis millones quedaron físicamente discapacitados.Physically disabled children were accepted at all primary,
Los impedidos físicos son aceptados en todos los planteles de enseñanza primaria,around 6 million have been left physically disabled.
aproximadamente 6 millones han quedado físicamente discapacitados.Deaf, blind, mentally disturbed, physically disabled and spastic children were looked after in public facilities by specialized educators who had been trained in national centres.
Los niños sordos, ciegos, deficientes mentales, impedidos físicos o motores son atendidos en estructuras públicas por educadores especializados que han sido formados en centros nacionales.A total of DKK 9 million was earmarked for a three-year project to develop methods regarding physically disabled women staying at shelters 2005-2007.
Se ha asignado un total de nueve millones de coronas danesas para un proyecto de tres años cuyo objetivo es establecer métodos referentes a las mujeres físicamente discapacitadas que residen en refugios 2005-2007.
